Give My Love to London - Marianne Faithfull

Give my love to London

Say I’ll be there soon

Meet me in Piccadilly

And we’ll dance by the light of the moon

Dance by the light of the moon, boys

Dance by the light of the moon

I’ll visit all the places

I used to know so well

From Maida Vale to Chelsea

Paradise to Hell

Paradise to Hell, boys

Paradise to Hell

Skeletons are turning

Twisting in the wind

That whips the tattered flags

Along the streets of Kensington

Hell on earth is burning

In the streets of Kensington

The river’s running bloody

The Tower’s tumbling down

I’m singing «Pirate Jenny»

While the Black Ship’s bearing down

Jenny’s hating, breaking heart

Sure makes a lonesome sound

Tonight I’ll watch the city

Burning fiery bright

Their kindness out of pity

Will not get them through the night

Chiswick’s rather pretty

In the sacrificial light

And if I was to die then

I wouldn’t really care

Cause I’d wake up in the morning

And I wasn’t really there

Yeah I’d open up my eyes and find

I really wasn’t there

So give my love to London

Tell 'em I’ll be there soon

Meet in Piccadilly

And we’ll dance by the light of the moon

Dance by the light of the moon, boys

Dance by the light of the moon

Dance by the light of the moon, boys

Dance by the light of the moon

Лондонға махаббатымды   беріңіз

Жақында боламын деңіз

Менімен кездесіңіз

Ал біз Айдың аяғымен билейміз

Айдың нұрында билеңіздер, балалар

Айдың жарығымен билеңіз

Мен барлық жерлерді аралаймын

Мен бұрын жақсы білетінмін

Майда Вейлден Челсиге дейін

Жәннаттан тозаққа дейін

Жәннат жәһаннам, балалар

Жәннаттан тозаққа дейін

Қаңқалар айналады

Желде бұрылу

Бұл жыртылған жалауларды қамшылайды

Кенсингтон көшелерінің бойында

Жердегі тозақ жанып жатыр

Кенсингтон көшелерінде

Өзен қанды ағып жатыр

Мұнара құлап жатыр

Мен «Пират Дженни» әнін айтамын

Қара кеме төмен түсіп жатқанда

Дженни жек көреді, жүрегін жаралайды

Әлбетте, жалғыз дыбыс шығарады

Бүгін түнде мен қаланы тамашалаймын

Жанып тұрған жалынды

Олардың мейірімділігі аяушылықтан

Оларды түнде өткізбейді

Чисвик өте әдемі

Құрбандық нұрында

Егер мен өлсе

Маған мән бермес едім

Себебі мен таңертең оянатынмын

Мен ол жерде болған жоқпын

Иә, мен көзімді ашып, таба едім

Мен ол жерде болған жоқпын

Сондықтан  Лондонға менің махаббатымды  беріңіз

Оларға мен жақын арада болатынымды айтыңыз

Пиккадиллиде кездесіңіз

Ал біз Айдың аяғымен билейміз

Айдың нұрында билеңіздер, балалар

Айдың жарығымен билеңіз

Айдың нұрында билеңіздер, балалар

Айдың жарығымен билеңіз