Never Mind - Mariama, Soufian Tsunami

Landscapes are running by my window

As I’m soaring over railway tracks

I don’t really have so much to think of right now

So I’m thinking about the time

That passed

Around me everybody’s talking

Everybody’s walking

In directions as if they knew

Where they’re heading to

So I tried to remember

When was it that I surrendered

To the force that drove me away from you

There are so many things

To say right now

There are so many things

To say

And you’re so far away right now

Yes you are

So far, away

But never mind this is just another love song

Never mind this is just another song

Never mind this is just another love gone wrong song

Never mind this is just another song

(interlude)

(Soufian Tsunami)

You’ve always told me

One day I’d be home

And I still got my plans

But I’m still on the run

So many people and places I have seen

And I’ve learnt all their names

Cuz nothing else remains

I’m getting older

Tick tock goes the clock

And each day takes me further

To the point where I began

Since you’re gone

I wonder

What took me so long

To make up my mind

And ask you to stay

(Both)

There are so many things

To say right now

There are so many things to say

And you’re so far away

Right now

Yes you are

So far, away

(Mariama)

But never mind this is just another love song

Never mind this is just another song

Never mind this is just another love gone wrong song

Never mind this is is just another song

Never mind this is just another love song

Never mind this is just another song

Never mind this is just another love gone terribly wrong song

Never mind this is just another song

Пейзаждар менің тереземмен жұмыс істейді

Мен темір жол үстінде қалықтап келе жатқанымда

Мен қазір ойлана алмаймын

Сондықтан мен уақыт туралы ойлаймын

Бұл өтті

Айналамда барлығы сөйлеп жатыр

Барлығы жаяу жүреді

Өздері білетіндей бағытта

Олар қайда барады

Сондықтан мен есте сақтауға тырыстым

Мен қашан тапсырдым

Мені сенен алыстатқан күшке

Көп нәрсе бар

Дәл қазір айту

Көп нәрсе бар

Айту

Және сіз қазір өте алыссыз

Иә сен сондайсың

Өте алыс

Бірақ бұл бірақ махаббат әні ғана

Бұл басқа ән

Бұл махаббаттың қателескен кезекті әні

Бұл басқа ән

(интермедия)

(Суфиан цунами)

Сіз маған әрқашан айттыңыз

Бір күні мен үйде болар едім

Менде әлі де жоспарлар бар

Бірақ мен әлі қашып жүрмін

Мен көрген көптеген адамдар мен жерлер

Мен олардың барлық есімдерін білдім

Өйткені, басқа ештеңе қалмады

Мен қартайдым

Тик-ток сағатпен жүреді

Әр күн мені                                                                                                                       |

Мен бастаған                                   кезге                                                      

Сен кеткеннен бері

Мен білгім келеді

Мені сонша ұзаққа не барды

Менің ойымды жасау

Қалғаныңызды сұраймын

(екеуі де)

Көп нәрсе бар

Дәл қазір айту

Айтуға болатын нәрсе бар

Және сіз алыссыз

Дәл қазір

Иә сен сондайсың

Өте алыс

(Мариама)

Бірақ бұл бірақ махаббат әні ғана

Бұл басқа ән

Бұл махаббаттың қателескен кезекті әні

Мұның ешқашан емес, бұл басқа ән

Бұл  кезекті махаббат әні

Бұл басқа ән

Бұл басқа бір махаббаттың өте қателескен әні

Бұл басқа ән