In the Wind - Mariama

Some of us have to part earlier than others

'cause the Lord loves them so much that he calls them home

or maybe they don’t understand the way life treats them, they let bitterness

defeat them, 'til the sickness kills their body and their gone.

Either way, dead or alive we’re just the same let’s keep on moving in the name

of those that had to part we all go one fine day, yet we stay alive in

somebody’s heart

And when they talk 'bout us they’ll say

Now you’re in the wind

Now you’re in the trees

Now you’re everything you ever wanted to be

Now your heart is light

And your soul is free

Now you’re every river that runs towards the sea

And when you feel like your time has come don’t be afraid — don’t be afraid

'cause you will realize, you’re really just going home, don’t hesitate — don’t

hesitate

See there are others that have gone this way before and they’ll be waiting for

you

Your heavenly father will be waiting at the door

To be the one that guides you through you will see you will be

You’ll be in the wind

You’ll be in the trees

You’ll be everything you ever wanted to be

Your heart will be light

Your soul will be free

You’ll be every river that runs towards the sea

You’ll be the wings of the hummingbird

You’ll be the paper the pen and the poets' words

You’ll be the stars that shine through the night

You’ll be a smile and a tear in my eyes

You’ll be the road that leads to freedom

You’ll be the queen honeybee in the middle of her queendom

You’ll be the center of the storm

And I hope you will be there when I’m coming home

Yeah I hope you will be there when I’m coming home

And we’ll be in the wind

We’ll be in the trees

We’ll be everything we ever wanted to be

Our hearts will be light

Our souls will be free

We’ll be every river that runs towards the sea

Кейбіріміз басқаларға қарағанда ертерек бөлінуіміз керек

'Себебі Иеміз оларды жақсы көретіні сонша, ол оларды үйге шақырады

немесе мүмкін олар өмірдің оларға қалай қарайтынын түсінбейді, олар ащылыққа жол береді

Ауру олардың денесін өлтіріп, жойылмайынша, оларды жеңіңіз.

Қалай болғанда да, өлі немесе тірі біз бірдейміз,                                                                                                                                                                                                                                        

біз бөлісуге болатын адамдардың бәріміз бір күнде жүреміз, бірақ біз тірі қаламыз

біреудің жүрегі

Олар біз туралы сөйлескенде, олар айтады

Енді сіз желдесіз

Енді сіз ағаштардасыз

Енді сіз болғыңыз келгеннің бәрісіз

Енді сенің жүрегің нұрлы

Ал сіздің жаныңыз  еркін

Енді сіз теңізге қарай ағып жатқан әрбір өзенсіз

Уақытыңыз келгенін сезсеңіз, қорықпаңыз - қорықпаңыз

'себебі сіз шынымен үйге бара жатқаныңызды түсінесіз, тартынбаңыз — жасамаңыз

тартыну

Бұрын бұл жолмен жүрген және олар күтетін басқалар бар екенін қараңыз

сен

Сіздің аспандағы әкеңіз есігіңізде күтеді

Сізге басқа болатын адам болатын болатыныңызды көресіз

Сіз желде боласыз

Ағаштарда боласыз

Сіз болғыңыз келген бәрі боласыз

Жүрегіңіз жарық болады

Сіздің жаныңыз  еркін болады

Сіз теңізге қарай ағып жатқан әрбір өзен боласыз

Сіз колибридің қанаты боласыз

Сіз қағаз-қалам және ақындардың сөзі боласыз

Сіз түні бойы жарқырайтын жұлдыздар боласыз

Сіз менің көзімде күлімсіреп, жас боласыз

Сіз бостандыққа  апаратын жол  боласыз

Сіз оның патшайымының ортасында бал арасының ханшайымы боласыз

Сіз дауылдың орталығы боласыз

Мен үйге келгенде, сіз сол жерде боласыз деп  үміттенемін

Иә, үйге келгенде сіз боласыз деп  үміттенемін

Біз желде боламыз

Біз ағаштарда боламыз

Біз болғымыз келгеннің бәрі боламыз

Жүрегіміз нұрлы болады

Жанымыз  азат болады

Біз теңізге қарай ағып жатқан әрбір өзен боламыз