I Got It! - Diversidad, Mariama, MC Melodee
С переводом

I Got It! - Diversidad, Mariama, MC Melodee

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197550

Төменде әннің мәтіні берілген I Got It! , суретші - Diversidad, Mariama, MC Melodee аудармасымен

Ән мәтіні I Got It! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Got It!

Diversidad, Mariama, MC Melodee

Оригинальный текст

Yeah, I got it, no sweat, say it without regret

We’re the hardest working women and we’re laying down the facts

Huh, it’s like that, fellas wanna fight that

But they can’t hang with out thang, you right cat

Tearing up the mic?

Yess, I like On stage, in the studio, I hold it down tight

Then, be the perfect wife, living the fast life

Look fresh, impress and smell hell nice-

I got it, yup, I got a college degree

Any cat who wanna talk shhht, talk to me

I can cook a mean meal, cut your ass a deal

Walk away with a smile and got my pockets filled

Cuy I manage my business, no sleep up in this

Travel the world, its unheard, let me finish

Bet you never thought, when you first met, this Miss-

This ain’t no girl power, but mad skills, we run this

The love, the soul, the guts — I got it

The vibes, the flow, the style — i got it

The strength to believe

And the power to succeed

Carry the world and rock to the beat

I got It!

Open your eyes and open your mind

Let go of your prejudice / give it a try

What IO am, is more that the eye can see

What I am, doesn’t fir in your category

Cause I am everything, I’m in motion

Constantly changing, deep like the ocean

If you swim in my waters, baby

There’s a lot to discover

But take care, be aware

You might get carried away

You might drown in the waves

Loose your mind, go astray

End up stranded on my beach

Could you handle this (x3)

The love, the soul, the guts — I got it

The vibes, the flow, the style — i got it

The strength to believe

And the power to succeed

Carry the world and rock to the beat

I got It!

Što me gledaš, što me mjerkaš, što si tako zinuo

Ne znaš što sa sobom ko da bi me rado skinuo

Misliš da me čitaš, sve na prvu loptu zaključiš

Trpaš me u ladicu pa markiraš i odbaciš

Ne, ja nisam moja odjeća ni moje ruke

Nisam samo ove oči, usne, sise i dupe

Daj si truda pa zagrebi i prouči me

Ovo što vidiš nije sve što od mene nudi se

Ja sam svjetla ko sucne, jasna kao sunčan dan

Ja sam mračna ko ponoć apsurdna ko čudan san

Nekad ni sebe ne poznam, al gledam al ko da ne gledam

I bjesnim, ludim, volim, mrzim, dajem al i uzimam

Kod mene nema fola nema lažnog smješka

Moja savjest je čista makar narav je šteška

Vjeruj, daj drugom šansu, nazad dobit češ isto

Kad preispitaš sebe, vi-vidjet češ bistro

Перевод песни

Иә, түсіндім, өкінбей-ақ айтыңыз

Біз ең еңбекқор әйелдерміз және біз фактілерді келтіреміз

Иа, солай, жігіттер мұнымен күрескісі келеді

Бірақ олар таңғысыз ілулі бола алмайды, дұрыс мысық

Микрофонды жыртып жатырсыз ба?

YESE, сахнада маған ұнайды, студияда мен оны қатты ұстаймын

Олай болса, жылдам өмір сүретін мінсіз әйел болыңыз

Жаңа көрініңіз, әсер қалдырыңыз және тозақтың иісін иіскеңіз -

Түсіндім, иә, мен колледж дипломын алдым

Сөйлескісі келетін кез келген мысық менімен  сөйлесіңіз

Мен орташа тағамды дайындай аламын, есекіңізді келісе аламын

Күлімсіреп кетіп, қалтамды толтырдым

Cuy                                                                                                                                                                                                                    |

Әлемді саяхаттау, бұл естімеген, аяқтауға рұқсат етіңіз

Сіз алғаш кездескен кезде бұл мисс-

Бұл қыздың күші емес, бірақ ақылға сыймайтын дағдылар, біз оны жүргіземіз

Махаббат, жан, жүрек — түсіндім

Тербеліс, ағым, стиль — түсіндім

Сену күші

Және табысқа  қуат

Әлемді алып жүріңіз және  ырғақпен рок

Мен оны түсіндім!

Көзіңізді ашыңыз және ойыңызды ашыңыз

Алдын ала пікіріңізден арылыңыз / қолданып көріңіз

Io AM қандай, бұл көздің көре алады

Мен қандаймын, сіздің санатыңызға кірмейді

Себебі мен бәрімін         қозғалы            

Үнемі өзгеріп отырады, мұхиттай терең

Менің суларымда жүзсең, балақай

Ашу үшін көп нәрсе бар

Бірақ абай болыңыз,  болыңыз

Сіз ренжіп қалуыңыз мүмкін

Сіз толқындарға                                                                                                                                                           

Ақылыңды босат, адас

Менің жағажайымда қалып қойдым

Сіз мұны шеше аласыз ба (x3)

Махаббат, жан, жүрек — түсіндім

Тербеліс, ағым, стиль — түсіндім

Сену күші

Және табысқа  қуат

Әлемді алып жүріңіз және  ырғақпен рок

Мен оны түсіндім!

Što me gledaš, što me mjerkaš, što si tako zinuo

Ne znaš što sa sobom ko da bi me rado skinuo

Misliš da me čitaš, sve na prvu loptu zaključiš

Trpaš me u ladicu pa markiraš i odbaciš

Не, ja nisam moja odjeća ni moje ruke

Нисам само ove oči, usne, sise i dupe

Daj si truda pa zagrebi i prouči me

Ovo što vidiš nije sve što od mene nudi se

Ja sam svjetla ko sucne, jasna kao sunčan dan

Ja sam mračna ko ponoć apsurdna ko čudan san

Nekad ni sebe ne poznam, al gledam al ko da ne gledam

I bjesnim, ludim, volim, mrzim, dajem al i uzimam

Kod mene nema fola nema lažnog smješka

Moja savjest je čista makar narav je šteška

Vjeruj, daj drugom shansu, nazad dobit češ isto

Kad preispitaš sebe, vi-vidjet češ bistro

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз