September Melody - Mariama

I see blue sky, the day is clear and bright,

But it might as well be cold outside.

And sometimes behind the pretty smile

There is just another hell blues cry.

Now it’s September melody

So it’s coming down on me,

And it’s taking me through the day.

Well, I’m listening my tune

I remember days of June,

When everything so seem to be okay.

There is voice inside my head

Says there is no reason to be sad,

And I’m not even mad, you know.

But I don’t wanna talk about it,

I just wanna walk away from

All these thing we’re used to do.

And there is no way that I

I’m wondered to be.

But anyone wants to hold you back

I swear it won’t be me.

Well, sometimes I reministic

About might the way you used to kiss me

In the morning before you left my bed,

About the days that run so fast

So there are no memories of the past

There will be nothing but the whisper in my head.

A sudden lonely rainy days writ me wish

You come and could stay, forget the past and

Leave it all behind.

Oh, belief that fallen seasons change

I will have to rearrange, forget you and

Let you out of my mind.

There is voice inside my head

Says there is no reason to be sad

And I’m not even mad, you know.

You say good bye and walk away

What if I’ll try to make you stay,

You know, there is really nothing,

Nothing I can do.

And there is no way that I

I’m wondered to be.

But anyone wants to hold you back

I swear it won’t be me.

Мен көк аспанды көремін, күн ашық және жарқын,

Бірақ сыртта да салқын болуы мүмкін.

Кейде әдемі күлкінің артында

Тағы бір блюз айқайы бар.

Енді қыркүйектің әуені

Сондықтан маған түсіп жатыр,

Бұл мені күні бойына алып барады.

Мен өз әуенімді тыңдап жатырмын

Маусымның күндері есімде 

Барлығы жақсы болып көрінгенде.

Менің басымның ішінде дауыс  бар

Жеңіл болуға ешқандай себеп жоқ дейді

Мен тіпті ашуланбаймын, білесіз бе.

Бірақ бұл туралы айтқым келмейді,

Мен жайдан кетіп қалғым келеді

Осының барлығы біз үйреніп қалған           

Ал мен үшін мүмкін болмайды

Мен боламын деп таң қалдым.

Бірақ кез келген адам сізді ұстағысы келеді

Бұл мен болмаймын деп ант етемін.

Кейде мен еске саламын

Сіз мені сүйгеніңіз туралы

Таңертең сіз менің төсегімнен кетер алдында,

Жылдам өтетін күндер туралы

Өткеннің естеліктері жоқ

Менің басымда сыбырдан басқа ештеңе болмайды.

Кенеттен жалғыз жаңбырлы күндер маған тілек  жазды

Сіз келе аласыз және қала аласыз, өткенді ұмытыңыз және

Барлығын  артта қалдырыңыз.

О, күз мезгілдері өзгереді деген сенім

Мені өзгертуге, ұмытып кетуге, ұмытып кетуім керек

Сіз менің ойымнан шығарыңыз.

Менің басымның ішінде дауыс  бар

Мұңайуға ешқандай себеп жоқ дейді

Мен тіпті ашуланбаймын, білесіз бе.

Қоштасып кетесің

Мен сені қалуға тырыссам ше?

Білесіз бе, шынымен ештеңе жоқ,

Мен ештеңе істей алмаймын.

Ал мен үшін мүмкін болмайды

Мен боламын деп таң қалдым.

Бірақ кез келген адам сізді ұстағысы келеді

Бұл мен болмаймын деп ант етемін.