Mañana - Mari Trini

Mañana me iré despacio

Sin dejar ninguna huella

Pronto levantaré el vuelo

Como hicieron las cigueñas

Mañana abriré cadenas

Que mi cuerpo han arrastrado

Pronto rasgaré las ceras

Que pusieron en mis manos

Mañana, Mañana

Vagará mi sombra para quien la sienta

Pero mañana.

mañana

Dejaré mi puesto para quien lo quiera

No quiero palabras de consuelo ni falsos llantos de un duelo

No quiero sonrisas a mis espaldas las cosas de frente cara a cara

No hay nada que ocultar

Pero mañana mañana

Mañana, Mañana

Vagará mi sombra para quien la sienta

Pero mañana.

mañana

Dejaré mi puesto para quien lo quiera

No quiero palabras de consuelo ni falsos llantos de un duelo

No quiero sonrisas a mis espaldas las cosas de frente cara a cara

No hay nada que ocultar

Pero mañana mañana

Ертең мен жайлап барамын

із қалдырмайды

Жақында мен ұшатын боламын

Лейлектер қалай болды

Ертең мен тізбектерді ашамын

менің денем сүйреп кетті

Жақында мен қарындаштарды жыртамын

олар менің қолыма қойды

Ертең ертең

Менің көлеңкем оны сезінгендер үшін айналады

Бірақ ертең.

таң

Мен өз орнымды қалаған адамға қалдырамын

Мен жұбататын сөздерді немесе дуэльдің жалған айқайларын қаламаймын

Мен бетпе-бет келген нәрселердің артында күлкі болғанын қаламаймын

Жапатын ештеңе жоқ

бірақ ертең ертең

Ертең ертең

Менің көлеңкем оны сезінгендер үшін айналады

Бірақ ертең.

таң

Мен өз орнымды қалаған адамға қалдырамын

Мен жұбататын сөздерді немесе дуэльдің жалған айқайларын қаламаймын

Мен бетпе-бет келген нәрселердің артында күлкі болғанын қаламаймын

Жапатын ештеңе жоқ

бірақ ертең ертең