Hombre Marinero - Mari Trini

En lucha con las olas se oye un «…Te espero»

Espumas blancas rezan hoy por él

Canciones marineras se oirán

Cantadas junto al muelle por una mujer

A ti, hombre marinero

Que al timón de tu barca no admites fracasos

Tormenta que vences

La mar te la guarda y tu vida acaba

A ti, hombre marinero

Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca

Pidiéndole al cielo

Que el mar te devuelva hoy a casa

Que bella y que triste esta hoy tu barca

A la deriva loca, sin capitán

De duelo se ha vestido una mujer

Al ver su marinero no regresar

A ti, hombre marinero

Que al timón de tu barca no admites fracasos

Tormenta que vences

La mar te la guarda y tu vida acaba

A ti, hombre marinero

Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca

Pidiéndole al cielo

Que el mar te devuelva hoy a casa

A ti, hombre marinero

Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca

Pidiéndole al cielo

Que el mar te devuelva hoy a casa

A ti, hombre marinero…

Толқындармен шайқаста сіз «...Мен сізді күтемін» дегенді естисіз.

Ақ көбіктер бүгін ол үшін дұға етеді

Теңізшілер әндері тыңдалады

Пирде әйел ән айтады

Саған, теңізші

Қайық рулінде сіз сәтсіздіктерді мойындамайсыз

Сіз жеңесіз

Теңіз оны сіз үшін сақтайды және сіздің өміріңіз аяқталады

Саған, теңізші

Кейде сіз қайығыңыздағы қорқыныштан жылайсыз

аспаннан сұрайды

Бүгін теңіз сізді үйге әкелсін

Бүгін сенің қайығың қандай әдемі, қандай қайғылы

Ақылсыз дрейф, капитансыз

Әйел аза тұтып киінген

Теңізшінің қайтып оралмағанын көрген

Саған, теңізші

Қайық рулінде сіз сәтсіздіктерді мойындамайсыз

Сіз жеңесіз

Теңіз оны сіз үшін сақтайды және сіздің өміріңіз аяқталады

Саған, теңізші

Кейде сіз қайығыңыздағы қорқыныштан жылайсыз

аспаннан сұрайды

Бүгін теңіз сізді үйге әкелсін

Саған, теңізші

Кейде сіз қайығыңыздағы қорқыныштан жылайсыз

аспаннан сұрайды

Бүгін теңіз сізді үйге әкелсін

Саған, теңізші...