Төменде әннің мәтіні берілген Я другая , суретші - Маргарита Позоян аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маргарита Позоян
В ночи, с болью в сердце я пою о нас,
В пустой тёмной комнате снова мы встретились в наших снах,
Зачем порой так любим мы, понимая,
Что счастье где-то будет жить, но не с нами,
Простим ли мы себя за всё, я не знаю
В разлуке дней и я, и ты исчезаем…
Внутри, я пытаюсь не разрушить нас,
И в дрогнувшем голосе слышишь ли ты мою печаль?..
Так странно ты всё ждёшь весны, засыпая,
Открой глаза, шепчу тебе, я другая…
В шагах твоих в ненастный день я узнаю,
Что в жизни раз любовь свою мы теряем…
В любви так внезапно боль настигла нас,
И в сердце осколками спрятались все мечты навсегда,
Зачем ждала тебя всю жизнь, доверяя
В глазах твоих ищу ответ, замирая,
Найду ли в них твой мир пустым, я не знаю,
Слезой в ночи любовь свою отпускаю…
Түнде, жүрегімді ауыртып, мен біз туралы ән айтамын,
Бос қараңғы бөлмеде түсімізде тағы кездестік
Неліктен біз кейде өте жақсы көреміз, түсінеміз
Бұл бақыт бір жерде өмір сүреді, бірақ бізбен емес,
Бәріне өзімізді кешіреміз бе, білмеймін
Күндердің бөлінуінде мен де, сен де жоқ боламыз ...
Іштей мен бізді құртпауға тырысамын
Ал дірілдеген дауыспен менің мұңымды естисің бе? ..
Сіз әлі көктемді күтіп, ұйықтап жатқаныңыз соншалықты,
Көзіңді аш, мен саған сыбырлаймын, мен басқамын...
Жаңбырлы күндегі қадамдарыңда мен білемін
Бұл өмірде бір рет біз махаббатымызды жоғалтамыз ...
Ғашық болған соң, кенеттен ауырсыну бізді басып алды,
Ал фрагменттердің жүрегінде барлық армандар мәңгілікке жасырылды,
Неге сені өмір бойы күттім, сеніп
Сенің көзіңде мен жауап іздеймін, тоңып,
Олардан сенің әлеміңді бос табамын ба, білмеймін
Түнде көз жасым, мен махаббатымды тастадым ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз