Төменде әннің мәтіні берілген Ты, она и я , суретші - Маргарита Позоян аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Маргарита Позоян
Слёзы по щекам и на сердце рана
Мой окончен бал, только очень рано
Ты меня увёл из этой сказки
В мир без ласки.
Я не могу так больше жить,
Мне надо любить.
Ты, Она и Я
Всё ясно.
Ты, Она и Я
Напрасно,
Думать, что не Я, а кто-то лишний
В нашей сказке книжной
Ты, Она и Я
Так сложно,
Может, даже невозможно
Что-то изменить,
Ведь говорят, нельзя насильно милым быть.
Жду звонка и втайне тихо плачу.
Я люблю и не могу иначе.
Почему всё в жизни так не складно
Ладно… ладно…
Я уйду, но буду жить мечтою,
Что однажды встретимся с тобою.
Я лишь в снах, а наяву — она,
Что больше всех тебе нужна.
Ты, Она и Я
Всё ясно.
Ты, Она и Я
Напрасно,
Думать, что не Я, а кто-то лишний
В нашей сказке книжной
Ты, Она и Я
Так сложно,
Может, даже невозможно
Что-то изменить,
Ведь говорят, нельзя насильно милым быть.
Көз жасы, жүрегінде жара
Менің добым аяқталды, тек өте ерте
Сен мені бұл ертегіден алып кеттің
Сүйіспеншіліксіз әлемге.
Мен енді бұлай өмір сүре алмаймын
Маған сүю керек.
Сен, ол және мен
Бәрі түсінікті.
Сен, ол және мен
бекер
Мен емес, басқа біреу деп ойлау
Біздің ертегі кітабымызда
Сен, ол және мен
Сондай қиын,
Мүмкін тіпті мүмкін емес
Өзгертетін бірдеңе
Олар сізді жақсы болуға мәжбүрлей алмайсыз дейді.
Қоңырау күтіп, жасырын үнсіз жылайды.
Мен жақсы көремін және басқаша істей алмаймын.
Неге өмірде бәрі қиын
Жарайды жарайды…
Кетемін, бірақ арманмен өмір сүремін,
Бір күні біз сенімен кездесеміз.
Мен тек армандаймын, бірақ шын мәнінде ол,
Саған ең керегі не.
Сен, ол және мен
Бәрі түсінікті.
Сен, ол және мен
бекер
Мен емес, басқа біреу деп ойлау
Біздің ертегі кітабымызда
Сен, ол және мен
Сондай қиын,
Мүмкін тіпті мүмкін емес
Өзгертетін бірдеңе
Олар сізді жақсы болуға мәжбүрлей алмайсыз дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз