Төменде әннің мәтіні берілген Boomerang , суретші - Marcus Miller, Raphael Saddiq аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcus Miller, Raphael Saddiq
Your’e a taker, baby.
Takin but never givin.
You better be careful, lady, ooh bout how you’re livin.
See love don’t like when u break hearts like that,
And, just like a boomerang, it’s gonna come right back, oh…
Now when u get thru stompin on my heart like that,
Keep your eyes open baby, ooh you better watch you back.
Cause love will turn around and do the same damn thing to you.
Just like a boomerang, it’s gonna come back to you, oh…
(Bridge)
Whoa… you see I love you baby.
You got me hangin on a string.
Tear out my heart and throw it down, stomp my feelings on the ground,
I’ll be all right, can’t keep me down, what goes around comes around!
When you live like that, when you take but never give, baby.
It’s gonna come right baby.
When you live like that, when you hurt me like you do,
Just like a boomerang, it’s gonna come back to you.
Сіз қабылдаушысыз, балақай.
Такин бірақ ешқашан бермейді.
Сақ болғаныңыз жөн, ханым, қалай өмір сүріп жатырсыз.
Жүректерді осылай жаралағанда, махаббат ұнамайды,
Ал, бумеранг сияқты, ол бірден оралады, о...
Енді сіз жүрегімді осылай басып алған кезде,
Көзіңізді ашыңыз, балақай, сіз өзіңізге қамқорлық жасағаныңыз жөн.
Себебі махаббат айналады және сізге дәл солай жасайды.
Бумеранг сияқты, ол сізге қайта оралады, о...
(көпір)
Уа... көрдің бе, мен сені жақсы көремін, балақай.
Сіз мені жолға іліп қойдыңыз.
Жүрегімді жұлып алып, лақтыр, сезімімді жерге тапта,
Менде бәрі жақсы, мені ұстай алмаймын, айналада не болады!
Сен осылай өмір сүргенде, алсаң да, бермейсің, балақай.
Бұл дұрыс келеді балам.
Сен осылай өмір сүргенде, мені өзіңдей ренжіткенде,
Бумеранг сияқты, бұл сізге оралады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз