Haunting Me - Dave Grusin, Randy Goodrum, Marcus Miller

Every night

I can see you reach out of a dream

And suddenly I feel you lying next to me

But something isn’t right cause I know why

Never let emotions grab my mind

But I am fumblin' for the reasons and the alibies

Of why I am in love with just a fantasy

Oh why

Do you keep haunting me

Hiding in the shadows never seen?

You still keep haunting me

Only when I close my eyes to sleep

But that’s not really fair

Cuz' you’re not really there

At all

Every day

I see a thousand girls passing by

And some have got your hair and some have got your eyes

But none of them could be the same as you

So perfect in each and every way

And someday if I run into you face to face

Maybe then I’ll end this crazy fantasy

Oh why

Әр түнде

Сіздің арманыңыздан қол  қол      көріп        көремін

Кенет сенің жанымда жатқаныңды сездім

Бірақ бірдеңе дұрыс емес, себебі мен неге екенін білемін

Эмоциялардың менің санамды басып алуына ешқашан жол бермеңіз

Бірақ мен себептер мен алибилер үшін жаманмын

Неліктен мен қиялға ғашықпын

Неге

Мені қуалай бересің бе?

Көлеңкеде жасырынып, ешқашан көрмедіңіз бе?

Сіз мені әлі күнге дейін қуалайсыз

Мен ұйықтау үшін көзімді жамғанда ғана

Бірақ бұл шын мәнінде әділ емес

Өйткені сен шынымен ол жерде емессің

Мүлде 

Күн сайын

Мен мың қызды көріп отырмын

Ал кейбіреулер шашыңды, кейбіреулеріңді көзіңді алды

Бірақ олардың ешқайсысы сіз бола алмайды

Әр жолмен өте жақсы

Бір күні сенімен бетпе-бет кездессем

Мүмкін содан кейін мен бұл ақылсыз қиялды аяқтаймын

Неге