Төменде әннің мәтіні берілген Love , суретші - Chuck Brown, Jill Scott, Marcus Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chuck Brown, Jill Scott, Marcus Miller
Love!
That’s what we’ve got.
That’s what we need.
Sing it with me.
Love!
Baby, that’s how it is.
That’s how it’s s’posed to be.
We all need it.
Love!
Tell me what makes the world go ‘round and wipes away your frown?
Love!
«L-O, L-O, L-O, L-O-V-E».
Love!
(Chuck Brown)
5 o’clock, Friday & you just got paid.
A long, hard week of workin' you like a slave.
You walk through the door, and she done fixed you a plate.
Now, THAT’S love, love, love!
Had one too many, and you can’t even drive.
You call your baby up in the middle of the night.
She rose outta bed to come and give you a ride.
Now, THAT’S love, love!
(Tell me what you know about it.)
(HOOK)
Love!
That’s what we’ve got.
That’s what we need.
Sing it with me.
Love!
Baby, that’s how it is.
That’s how it’s s’posed to be.
We all need it.
Love!
Tell me what makes the world go ‘round and wipes away your frown?
Love!
(Say it for me!)
«L-O, L-O» (Sing it with me!)
L-O, L-O (Say it for me!) V-E".
Love!
(Jill Scott)
A dozen red roses on a random day.
«Soul Food Sunday» with your family.
Stand in a circle, hold hands, and pray.
Now, THAT’S love!
(Background singers: love, love, love)
A little Al Green, little Marvin Gaye.
Earth, Wind, & Fire, Donny Hathaway.
(Background singers: Hathaway)
THE Aretha Franklin, & Stevie.
They sing about love!
(Now, tell me what you know about it.)
(HOOK)
Love!
That’s what we’ve got.
That’s what we need.
Sing it with me.
Love!
Baby, that’s how it is.
That’s how it’s s’posed to be.
We all need it.
Love!
Tell me what makes the world go ‘round and wipes away your frown?
Love!
(Say it for me!)
«L-O, L-O» (Sing it with me!)
L-O, L-O (Say it for me!) V-E".
Love!
L-O-V-E, We need it.
L-O-V-E, We got it.
Love ain’t just romancin' somebody.
Love ain’t just slow dancin' at some party.
Love stands strong.
Love lasts long.
Love’s gon' have ya back.
As long as we lovin', and we got each other,
It ain’t nothin' wrong with that!
We got love!
That’s what we’ve got.
That’s what we need.
Sing it with me.
Love!
Baby, that’s how it is.
That’s how it’s s’posed to be.
We all need it.
Love!
Tell me what makes the world go ‘round and wipes away your frown?
Love!
(Say it for me!)
«L-O, L-O» (Sing it with me!)
L-O, L-O (Say it for me!) V-E".
Love!
Gotcha, Baby.
Witcha through thick & thin.
Gettin' through your troubles time and time, again.
From day one you knew you had a perfect blend.
Now, THAT’S love, love, love!
Now, inspiration is my number one forte'.
A few converts each and every day.
Still be together when you’re old and gray.
Now, THAT’S love, love!
(Tell me what you know about it.)
(HOOK)
Love!
That’s what we’ve got.
That’s what we need.
Sing it with me.
Love!
Baby, that’s how it is.
That’s how it’s s’posed to be.
We all need it.
Love!
Tell me what makes the world go ‘round and wipes away your frown?
Love!
(Say it for me!)
«L-O, L-O» (Sing it with me!)
L-O, L-O (Say it for me!) V-E".
Love!
Махаббат!
Бұл бізде бар.
Бұл бізге қажет .
Менімен ән айтыңыз.
Махаббат!
Балам, солай.
Осылайша болуы мүмкін.
Ол бәрімізге қажет.
Махаббат!
Айтыңызшы әлемді не нәрсе айналдырады және сіздің қабағыңызды сүртеді?
Махаббат!
«Л-О, Л-О, Л-О, Л-О-В-Е».
Махаббат!
(Чак Браун)
Сағат 5, жұма және сіз жаңа ғана төледіңіз.
Ұзақ, ауыр жұмыс аптасы сізге құл сияқты.
Сіз есіктен кіресіз, ол сізге табақ дайындап берді.
Енді бұл махаббат, махаббат, махаббат!
Біреуі тым көп болды, сіз тіпті көлік жүргізе алмайсыз.
Сіз түн ортасында нәрестеңізге қоңырау шаласыз.
Ол келіп, сізге сапарға шығады.
Енді, бұл махаббат, махаббат!
(Ол туралы не білетініңізді айтыңыз.)
(ілмек)
Махаббат!
Бұл бізде бар.
Бұл бізге қажет .
Менімен ән айтыңыз.
Махаббат!
Балам, солай.
Осылайша болуы мүмкін.
Ол бәрімізге қажет.
Махаббат!
Айтыңызшы әлемді не нәрсе айналдырады және сіздің қабағыңызды сүртеді?
Махаббат!
(Мен үшін айтыңыз!)
«L-O, L-O» (Менімен ән айт!)
L-O, L-O (Мен үшін айт!) V-E».
Махаббат!
(Джилл Скотт)
Кездейсоқ күнде оншақты қызыл раушан.
Отбасыңызбен «Soul Food Sunday».
Шеңберге тұрыңыз, қол ұстаңыз және дұға етіңіз.
Енді, бұл махаббат!
(Фондағы әншілер: махаббат, махаббат, махаббат)
Кішкентай Әл Грин, кішкентай Марвин Гей.
Жер, жел және от, Донни Хэтэуэй.
(Фондағы әншілер: Хэтэуэй)
Арета Франклин және Стиви.
Олар махаббат туралы ән айтады!
(Енді ол туралы не білетініңізді айтыңыз.)
(ілмек)
Махаббат!
Бұл бізде бар.
Бұл бізге қажет .
Менімен ән айтыңыз.
Махаббат!
Балам, солай.
Осылайша болуы мүмкін.
Ол бәрімізге қажет.
Махаббат!
Айтыңызшы әлемді не нәрсе айналдырады және сіздің қабағыңызды сүртеді?
Махаббат!
(Мен үшін айтыңыз!)
«L-O, L-O» (Менімен ән айт!)
L-O, L-O (Мен үшін айт!) V-E».
Махаббат!
L-O-V-E, бұл бізге қажет.
L-O-V-E, түсіндік.
Махаббат тек біреуді романтикалау емес.
Махаббат жай ғана кеште баяу билеу емес.
Махаббат күшті.
Махаббат ұзаққа созылады.
Махаббат сені қайтарады.
Біз бір-бірімізді сүйіп алғанша,
Бұл үш еңʼʼʼʼʼʼʼеңʼʼʼʼʼʼʼТʼʼ Ештеңе |
Бізде махаббат бар!
Бұл бізде бар.
Бұл бізге қажет .
Менімен ән айтыңыз.
Махаббат!
Балам, солай.
Осылайша болуы мүмкін.
Ол бәрімізге қажет.
Махаббат!
Айтыңызшы әлемді не нәрсе айналдырады және сіздің қабағыңызды сүртеді?
Махаббат!
(Мен үшін айтыңыз!)
«L-O, L-O» (Менімен ән айт!)
L-O, L-O (Мен үшін айт!) V-E».
Махаббат!
Түсіндім, балақай.
Witcha қалың және жіңішке арқылы.
Қиындықтарыңызды қайта-қайта жеңіңіз.
Бірінші күннен бастап сіз мінсіз үйлесім бар екенін білдіңіз.
Енді бұл махаббат, махаббат, махаббат!
Енді шабыт - менің бірінші - менің форте.
Бірнеше күн сайын түрлендіреді.
Қартайғанда да, сұр кезде де бірге болыңыз.
Енді, бұл махаббат, махаббат!
(Ол туралы не білетініңізді айтыңыз.)
(ілмек)
Махаббат!
Бұл бізде бар.
Бұл бізге қажет .
Менімен ән айтыңыз.
Махаббат!
Балам, солай.
Осылайша болуы мүмкін.
Ол бәрімізге қажет.
Махаббат!
Айтыңызшы әлемді не нәрсе айналдырады және сіздің қабағыңызды сүртеді?
Махаббат!
(Мен үшін айтыңыз!)
«L-O, L-O» (Менімен ән айт!)
L-O, L-O (Мен үшін айт!) V-E».
Махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз