Por La Vida - Marcos Vidal

Que fácil es tergiversar las palabras

Quitar un punto, un acento de aquí o de allá

Y al final la frase suena tan distinta

No tiene nada que ver con el original

Mirando nuestro mundo hoy se me ocurre

Puede que nuestra trampa sea igual

Hemos hecho nuestro

Lo que en un principio era un préstamo

Que Dios nos hizo cuando

Nos dio vida con el aire

Nos dio luz con las estrellas

Y el romance de la luna con el mar

Nos dio el fuego, y nos dio el agua

Nos dio el valle y la montaña

Y el regalo de la voz para cantar

Y nos hizo como niños

Nos dio juegos de valor

Cierta dosis de cariño

Nos dio juegos, nos dio humor

Nos dio la vida, la vida Él nos dio

Sin razón alguna nos amó

Es tiempo de empezar por el principio

Mirar al cielo y volver a comenzar

Es hora de entender que nada es nuestro

Que todo lo tendremos que entregar

Que solamente en Dios está la vida

Y solamente Él la puede quitar

Vivimos de prestado

Y tarde o temprano nos veremos

Cara a cara frente a aquel que

Nos dio vida con el aire

Nos dio luz con las estrellas

Y el romance de la luna con el mar

Nos dio el fuego, y nos dio el agua

Nos dio el valle y la montaña

Y el regalo de la voz para cantar

Y nos hizo como niños

Nos dio juegos de valor

Cierta dosis de cariño

Nos dio juegos, nos dio humor

Nos dio la vida, la vida El nos dio

Sin razón alguna nos amó

Сөздерді бұрмалау қаншалықты оңай

Мұнда немесе сол жерде нүктені, екпінді алып тастаңыз

Ал соңында сөйлем басқаша естіледі

Оның түпнұсқаға еш қатысы жоқ

Бүгінгі әлемге қарасам, бұл менің ойыма келеді

Бәлкім, біздің қақпанымыз бірдей шығар

өзімізді жасадық

Бастапқыда не несие болды

Құдай бізді қашан жаратқан

Ол бізге ауамен өмір сыйлады

бізге жұлдыздармен жарық берді

Ал айдың теңізбен романтикасы

Бізге отты да берді, суды да берді

Ол бізге аңғар мен тауды берді

Және ән айту үшін дауыстың сыйы

Және бізді балалардай етті

Бізге құнды ойындар берді

Сүйіспеншіліктің белгілі бір дозасы

Ол бізге ойын берді, әзіл-қалжың берді

Ол бізге өмір берді, өмір берді

Ол бізді еш себепсіз жақсы көрді

Басынан бастайтын кез келді

Аспанға қарап, қайтадан бастаңыз

Ештеңе біздікі емес екенін түсінетін кез келді

Біз бәрін жеткізуіміз керек

Бұл өмір тек Құдайда

Оны тек Ол ғана алып кете алады

қарызға өмір сүреміз

Ал ерте ме, кеш пе көрісеміз

Кімнің алдында бетпе-бет

Ол бізге ауамен өмір сыйлады

бізге жұлдыздармен жарық берді

Ал айдың теңізбен романтикасы

Бізге отты да берді, суды да берді

Ол бізге аңғар мен тауды берді

Және ән айту үшін дауыстың сыйы

Және бізді балалардай етті

Бізге құнды ойындар берді

Сүйіспеншіліктің белгілі бір дозасы

Ол бізге ойын берді, әзіл-қалжың берді

Ол бізге өмір берді, өмір берді

Ол бізді еш себепсіз жақсы көрді