Consejo - Marcos Vidal

Bebe el agua que brota de tu propia fuente

Y no busques saciarte en otra corriente

Que solo traerá tristeza a tu corazón;

No codicies la plata ni la tierra ajena

Y no tientes al lobo cuando hay luna llena

Porque él no tendrá compasión de ti;

Nunca culpes al cielo de tu situación

Ni pretendas ser otro en tu imaginación

Sé más sabio y acepta el molde de tu condición;

Y no entierres la mina que se te entregó

Aprovecha los días que tu Dios te dio

Y celebra a cada amanecer del Sol

No edifiques tu casa sin antes pararte a pensar

Si en tu mano tienes suficiente para comenzar

Y llegar hasta el final;

No provoques la lucha contra tu enemigo

Si no has calculado quién está contigo

Y cuantos vendrán a combatirte a ti;

Nunca frunzas el ceño para perdonar

Y no tires la piedra en primer lugar

Ni desvíes jamás la vista por decir la verdad;

Prueba a ser más sencillo, mira alrededor

Agradece la lluvia, planta alguna flor

Y pellízcate al sentir la luz del sol

Y si llegas a tropezar en tu camino

No escondas la cara, aunque hayas caído

Tendrás que aprender, para recomenzar;

Que es mejor ser honesto y empezar de cero

Que urdir un atajo por llegar primero

Y a Dios no podrás engañarle jamás;

Y si buscas primero el Reino de los Cielos

Verás añadidos todos tus deseos

Y aún en la noche oscura de tu corazón

Brillarás como el oro puro de verdad

Como el águila en vuelo te remontarás

Volverás a ver brillar la luz del sol

Өз көзіңізден ағып жатқан суды ішіңіз

Және басқа ағымда өзіңізді қанағаттандыруға ұмтылмаңыз

Бұл сіздің жүрегіңізге тек қайғы әкеледі;

Басқаның күмісіне де, жеріне де көз артпа

Толық ай болғанда қасқырды азғырмаңыз

Өйткені ол саған мейірімділік танытпайды;

Жағдайыңыз үшін ешқашан аспанды айыптамаңыз

Тіпті өз қиялыңызда басқа біреу болып көрінбеңіз

Дана болыңыз және сіздің жағдайыңыздың пішінін қабылдаңыз;

Ал сендерге тапсырылған кенішті көмбеңдер

Тәңірің берген күндерді пайдалан

Және күннің әрбір таңын тойлаңыз

Алдымен ойланбастан үйіңізді салмаңыз

Егер сіздің қолыңызда бастауға жеткілікті

Және соңына дейін жету;

Жауыңмен соғысуға арандатпа

Сізбен кім бар екенін есептемеген болсаңыз

Ал сендермен соғысуға келетіндер қаншама;

Ешқашан кешіру үшін қабағын түймеңіз

Және бірінші кезекте тасты лақтырмаңыз

Сондай-ақ шындықты айту үшін ешқашан көзіңді бұрма;

Қарапайым болуға тырысыңыз, айналаңызға қараңыз

Жаңбырға шүкіршілік ет, гүл ек

Ал күн сәулесін сезгенде өзіңізді шымшып алыңыз

Ал егер сіз жолда сүрініп қалсаңыз

Құлап қалсаң да, жүзіңді жасырма

Сізге үйренуге, қайта бастауға тура келеді;

Шыншыл болып, нөлден бастаған дұрыс

Алдымен жету үшін төте жолды ойлап табыңыз

Ал сендер Алланы ешқашан алдай алмайсыңдар;

Ал егер сіз алдымен Аспан Патшалығын іздесеңіз

Сіз қосылған барлық тілектеріңізді көресіз

Әлі де жүрегіңнің қараңғы түнінде

Сап алтындай жарқырайсың

Ұшқан қырандай қалықтап кетесің

Күн сәулесінің қайтадан жарқырағанын көресіз