Төменде әннің мәтіні берілген Buscadme y Viviréis , суретші - Marcos Vidal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcos Vidal
Cada vez mas violencia.
Mas maldad en la tierra
Parece que el amor ha muerto
Y la locura reina sobre la humanidad
Jovenes acabados
Niños abandonados
A precio de placer
Y decidiendo solo el interes.
Donde quedan la justicia y la vergaenza?
Donde quedan el castigo y la razon?
¿Porque callas Tu, Señor y nos olvidas?
¿Como puedes permitir tanto Dolor?
Dime ¿Donde esta aquel Dios El Dios de Elias
Que debes en cuando se dejaba oir?
¿Cuanto tiempo tardara tu Espiritu en venir?
Necios como niños
Torpes cachorrillos,
Como nos gusta jugar
y nos gusta preguntar
Aquello que hace tiempo sabemos ya.
Dios aun sigue hablando
Sigue aun contestando
Y aquel que quiere oir
Aun puede percibir su voz de amor.
¿Como puedo derramar yo de mi Espiritu?
Si mis hijos no se vuelven hacia mi?
Ahora ciñete como un varon valiente
Yo hablare y tu me contestaras a mi.
¿Donde estan aquellos hombres como Elias?
Que dejaron todo por seguirme a mi?
Que rompieron compromisos con el mundo
Solo por agradarme a mi?
¿Donde estan aquellos tres que en Babilonia
prefirieron ser quemados a ceder?
¿Donde esta aquel Daniel que me adoraba?
Donde esta la santidad de aquel Jose?
¿Donde esta ese niño que mato al Gigante?
¿Donde estan los sucesores de Josue?
¿Donde estan esas mujeres entregadas como Esther?
Jovenes acabados,
Niños abandonados
A precio de placer,
Y pagan inocentes
los errores de otros en el ayer.
Si mi pueblo se volviese y me buscase
Renovando asi su entrega y su fe
Si me amasen como aman sus caminos
Si olvidasen los rencores del ayer
Yo abriria las ventanas de los cielos
Y la tierra hoy veria mi poder,
Mientras tanto aun repito como antaño,
Buscadme y Vivirais.
Барған сайын зорлық-зомбылық.
жер бетінде көбірек зұлымдық
Махаббат өлген сияқты
Ал жындылық адамзатты билейді
жас бітірді
Тастанды балалар
ләззат бағасымен
Және тек қызығушылықты шешеді.
Әділдік пен ұят қайда?
Жазасы мен себебі қайда?
Неге үндемейсің, Тәңірім, бізді ұмыттың?
Осыншама азапқа қалай жол бересің?
Айтшы, бұл Құдай қайда? Ілиястың Құдайы
Оны естігенде не қарыздарсың?
Сіздің Рухыңыздың келуі қанша уақытты алады?
Бала сияқты ақымақ
ебедейсіз күшіктер,
біз қалай ойнағанды ұнатамыз
және біз сұрағанды ұнатамыз
Біз көптен бері білетініміз.
Құдай әлі сөйлеп тұр
әлі жауап береді
Ал тыңдағысы келетін адам
Оның махаббат үнін әлі естіп тұрсыз.
Рухымды қалай төге аламын?
Егер балаларым маған бұрылмаса?
Енді батыл адамдай беліңді ал
Мен сөйлеймін, ал сен маған жауап бересің.
Ілияс сияқты адамдар қайда?
Олар маған еру үшін бәрін тастап кетті ме?
Кім әлеммен міндеттемелерін бұзды
Тек мені қуанту үшін бе?
Бабылдағы үшеуі қайда?
олар берілу үшін өртенуді жөн көрді ме?
Мені жақсы көретін Данияр қайда?
Сол Хосенің киелілігі қайда?
Алыпты өлтірген бала қайда?
Ешуаның мұрагерлері қайда?
Естер сияқты адал әйелдер қайда?
Жас бітірді,
Тастанды балалар
ләззат құнына,
Және олар кінәсіз төлейді
кешегі басқалардың қателіктері.
Халқым бұрылып мені іздесе
Осылайша оның адалдығы мен сенімі жаңарады
Егер олар мені өз жолдарын сүйгендей жақсы көрсе
Кешегі кектерін ұмытса
Мен аспанның терезелерін ашар едім
Ал бүгін жер менің күшімді көрер еді,
Бұл арада мен бұрынғыдай қайталаймын,
Мені тауып, өмір сүр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз