Can You Love Me - Marco Cignoli, Leslie, LUCA

Yesterday you were with me

But today I can’t find you

Loneliness, what a pity

If you are here in this world

I’m so sure, you’ll feel so down, so guilty

Or is just a fib wearing fantasy

Love me, love me through the dark

Don’t forget me, stay around me

Love me, love me through the sun

Love me, your absence brings me down

Uh uh uh

People said that I was crazy

«How can you love in just one day?»

I had only found it, the way to breath

Not a star above me but on my knees

I was sure I had found the meaning

Of this crazy thing that people call «living»

Love me, love me through the dark

And don’t forget me, stay around me

Love me, love me through the sun

Hear me, I send this prayer to God

Uh uh uh, uh uh uh

I can be faithless saying I’ll survive it

Yes, I’ll win the pain with an high score

But you ignore that

I don’t know how to dance with my feelings

I’m just a lover (i'm just a lover)

Maybe a singer (maybe) and with this music (and with this music)

I just ask you (I just ask you)

Can you love me?

Can you love me?

Can you love me?

Кеше сен менімен бірге болдың

Бірақ бүгін сені таба алмаймын

Жалғыздық, қандай өкінішті

Егер сіз осы әлемде болсаңыз

Мен сенімдімін, сіз өзіңізді сондай кінәлі сезінесіз

Немесе қиялды киген фиб ба

Мені сүй, мені қараңғыда сүй

Мені ұмытпа, жанымда бол

Мені сүй, мені күн арқылы сүй

Мені сүй, сенің жоқтығың мені төмендетеді

Ух

Адамдар мені жынды деп айтты

«Бір күнде қалай сүюге болады?»

Мен оны тыныс алу жолын ғана таптым

Үстімде жұлдыз емес, тіземде

Мағынасын тапқаныма сенімді болдым

Адамдар «өмір сүру» деп атайтын бұл ақылсыз нәрсе туралы

Мені сүй, мені қараңғыда сүй

Мені ұмытпа, жанымда бол

Мені сүй, мені күн арқылы сүй

Тыңдаңыздар, мен бұл дұғаны Құдайға  жіберемін

Ой, ой, ой

Мен одан одан өтемін деп сенімсіз бола аламын

Иә, мен ауыртпалықты жоғары ұпаймен жеңемін

Бірақ сен бұған мән бермейсің

Мен өз сезімдеріммен билеуді білмеймін

Мен жай ғана ғашықпын (мен жай ғана ғашықпын)

Мүмкін әнші (мүмкін) және осы музыкамен (және осы музыкамен)

Мен жай ғана сұраймын (сізден сұраймын)

Сен мені сүйе аласың ба?

Сен мені сүйе аласың ба?

Сен мені сүйе аласың ба?