Төменде әннің мәтіні берілген Madame Alonzo , суретші - Alonzo, Leslie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alonzo, Leslie
J’ai rencard avec l’ennemi
J’ai rencard avec l’ennemi
Armée, elle couvre mes arrières
C’est pour ça qu’je l’appelle ma vie
Chaque jour j’ai peur de la perdre
Chaque jour j’ai peur de la perdre
Pourtant j’arrive pas à lui dire «je t’aime»
J’arrive pas à lui dire «je t’aime»
Faisons-leur la guerre mon amour
Faisons-leur la guerre mon amour
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Oh, ce monde est déterminé
Ce monde est déterminé
Il aime m’appeler «ma vie»
Et moi je l’appelle «mon king»
Chaque jour j’ai peur de le perdre
Chaque jour j’ai peur de le perdre
Aujourd’hui je vais lui dire «je t’aime»
(Aujourd'hui j’vais lui dire qu’je l’aime)
Faisons-leur la guerre mon amour
Faisons-leur la guerre mon amour
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
(Aucune autre)
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Ma bella, bella, bella, ma bella, bella, bella
Aucune autre que toi ne saura être un jour
Madame Alonzo
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
J’dis pas qu’je suis l’homme parfait, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai, en vrai, tu le sais
Si la balle part je la prendrai
Aucune autre
Bella, bella, bella
Bella, bella, bella
Менің жаумен кездесуім бар
Менің жаумен кездесуім бар
Армия, ол менің арқамда
Сондықтан мен оны өмірім деп атаймын
Күн сайын мен оны жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Күн сайын мен оны жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Бірақ мен оған "мен сені сүйемін" деп айта алмаймын.
Мен оған "мен сені сүйемін" деп айта алмаймын
Олармен соғысайық, махаббатым
Олармен соғысайық, махаббатым
Сізден басқа ешкім ешқашан бола алмайды
Алонзо ханым
Мен мінсіз адаммын деп айтпаймын, шындығында, сіз оны білесіз
Мен мінсіз адаммын деп айтпаймын, шындығында, сіз оны білесіз
Доп кететін болса, мен оны аламын, шынымен сен білесің
Доп кетсе, мен оны аламын
Басқа жоқ
О, бұл дүние шешілді
Бұл дүние белгілі
Ол мені «менің өмірім» деп атағанды ұнатады.
Мен оны «менің патшам» деп атаймын
Күн сайын мен оны жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Күн сайын мен оны жоғалтып аламын ба деп қорқамын
Бүгін мен оған "мен сені сүйемін" деп айтқым келеді.
(Бүгін мен оған оны жақсы көретінімді айтқым келеді)
Олармен соғысайық, махаббатым
Олармен соғысайық, махаббатым
Сізден басқа ешкім ешқашан бола алмайды
Алонзо ханым
Мен мінсіз адаммын деп айтпаймын, шындығында, сіз оны білесіз
Мен мінсіз адаммын деп айтпаймын, шындығында, сіз оны білесіз
Доп кететін болса, мен оны аламын, шынымен сен білесің
Доп кетсе, мен оны аламын
Басқа жоқ
Менің белла, белла, белла, менің белла, белла, белла
Менің белла, белла, белла, менің белла, белла, белла
(Басқа жоқ)
Менің белла, белла, белла, менің белла, белла, белла
Менің белла, белла, белла, менің белла, белла, белла
Менің белла, белла, белла, менің белла, белла, белла
Менің белла, белла, белла, менің белла, белла, белла
Сізден басқа ешкім ешқашан бола алмайды
Алонзо ханым
Мен мінсіз адаммын деп айтпаймын, шындығында, сіз оны білесіз
Мен мінсіз адаммын деп айтпаймын, шындығында, сіз оны білесіз
Доп кететін болса, мен оны аламын, шынымен сен білесің
Доп кетсе, мен оны аламын
Басқа жоқ
Белла, Белла, Белла
Белла, Белла, Белла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз