Төменде әннің мәтіні берілген Feelin' Alive , суретші - LUCA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LUCA
Hey!
This is the night!
This is the night!
Hey!
I’m feeling alive
I’m feeling alive
My heart goes boom as the stars go blue,
Like a sea of cell phone lights,
The moon gets light as the sun goes down,
Somewhere behind the hollywood sign,
Have you ever felt like your living in the shadows?
Have you ever felt kept down?
I know sometimes that it feels like a battle,
But it can turn around,
Hey!
This is the night!
This is the night!
Hey!
I’m feeling alive
I’m feeling alive
The kick drum starts as the boulevard,
Fills up with all the boys and girls
From Jersey Town to the L.A. Crowd,
They hear us all over the world,
Have you ever felt like standing on a rooftop,
Have you ever wanted to scream?
Everybody dance, burn it up till we blastoff,
Just like a Rockin Machine (Yeah!)
Hey!
This is the night!
This is the night!
Hey!
I’m feeling alive
I’m feeling alive
'cause we’re not alone tonight,
So raise up your hands and touch the sky,
'cause we’re not alone tonight,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hey!
This is the night!
This is the night!
(yeah!)
Hey!
(yeah-ah)
I’m feeling alive
I’m feeling alive (yeah!)
Hey!
This is the night, this is the night,
(this is the night!)
Hey!
I’m feeling alive (yeah!)
I’m feeling alive
Hey!
(yeah!)
This is the night, this is the night
(you gotta feel it)
Hey!
I’m feeling alive, i’m feeling alive
Hey
This is the night, this is the night,
Hey
I’m feeling alive, feeling alive
Эй!
Бұл түн!
Бұл түн!
Эй!
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
Жұлдыздар көгерген сайын жүрегім соғады,
Ұялы телефон шамдарының теңізіндей,
Күн батқан сайын ай жарқырайды,
Голливуд белгісінің артында бір жерде,
Сіз өзіңізді көлеңкеде өмір сүріп жатқандай сезіндіңіз бе?
Сіз өзіңізді төмен сезіндіңіз бе?
Мен кейде бұл ұрыс сияқты сезінемін,
Бірақ ол айнала алады,
Эй!
Бұл түн!
Бұл түн!
Эй!
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
Барабан бульвардан басталады,
Барлық ұлдар мен қыздарды толды
Джерси Тауннан Л.А.Кроудқа дейін,
Олар бізді бүкіл әлемде естиді,
Сіз өзіңізді төбесінде тұрғандай сезіндіңіз бе,
Сіз айқайлағыңыз келді ме?
Барлығы билейді, біз жарылғанша өртеп жібереміз,
Дәл Роккин машинасы сияқты (Иә!)
Эй!
Бұл түн!
Бұл түн!
Эй!
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін
'себебі біз бүгін түнде жалғыз емеспіз,
Сондықтан қолдарыңызды көтеріңіз де, аспанға тигізіңіз,
'себебі біз бүгін түнде жалғыз емеспіз,
Ой-ой-ой-ой-ой
Эй!
Бұл түн!
Бұл түн!
(Иә!)
Эй!
(иә-ә)
Мен өзімді тірі сезінемін
Мен өзімді тірі сезінемін (иә!)
Эй!
Бұл түн, бұл түн,
(бұл түн!)
Эй!
Мен өзімді тірі сезінемін (иә!)
Мен өзімді тірі сезінемін
Эй!
(Иә!)
Бұл түн, бұл түн
(сіз оны сезінуіңіз керек)
Эй!
Мен өзімді тірі сезінемін, өзімді тірі сезінемін
Эй
Бұл түн, бұл түн,
Эй
Мен өзімді тірі сезінемін, тірі сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз