Mon fils - Lacrim, Leslie
С переводом

Mon fils - Lacrim, Leslie

Альбом
R.I.P.R.O Volume 1
Год
2015
Язык
`француз`
Длительность
279400

Төменде әннің мәтіні берілген Mon fils , суретші - Lacrim, Leslie аудармасымен

Ән мәтіні Mon fils "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon fils

Lacrim, Leslie

Оригинальный текст

Que tu aies foi en Dieu oui ça j’en fais le vœu

J’ferai en sorte que t’ailles te baigner très loin du malheur

Dans des rivières de diamants, mon fils, perdre ça n’est pas l’heure

Je leur ferai baisser les yeux, j’irai leur tirer dessus

Pour que tu touches le ciel, je le souhaite

De ma vie j’en fais le serment

Dis-leur Kamel, j'étais petit, j’ai tout pris

La BAC et les juges nous cherchaient beaucoup

Fils de pute, si tu es mon ennemi, mon ennemi

On se souhaite la mort et ça c’est pour la vie

Ils font d’la peine, ils ont la haine

On prend des payes oui, selon les envies

Mon trésor est enfoui

Vie de ma mère on n’a rien à prouver

Mon fils t’iras pas te jeter dans le feu (Mon fils t’iras pas te jeter dans le

feu)

Tu verras le mauvais qui se cache dans leurs yeux (Tu verras le mauvais qui se

cache dans leurs yeux)

Tu sais les mecs comme moi ça meurt avant les vieux (Tu sais les mecs comme moi

ça meurt avant les vieux)

Que tu aies foi en Dieu oui ça j’en fais le vœu

J’ferai en sorte que t’ailles te baigner très loin du malheur

Dans des rivières de diamants, mon fils, perdre ça n’est pas l’heure

Je leur ferai baisser les yeux, j’irai leur tirer dessus

Pour que tu touches le ciel, je le souhaite

De ma vie j’en fais le serment

Tu vas pas m’niquer ma vie (une, deux balles)

Deux millions d’dollars sans les couilles ne font pas l’homme mon ami (J'leur

nique leurs pères)

On a fait du dégât on a tiré par la vitre, nos vies sur un fil (Combien tuent ?)

Comme à Tel Aviv (sont jugés ?) Mon re-frè, les princes de la ville

Les keufs m’ont pété à quatre heures du mat', ils s’sont amusés à me tabasser

(On a pris des peines)

Que lorsque j’ai touché mes premiers billets, j’me suis mis à rêvasser (On a

pris du ferme)

J’ai d’la force j’vais les terrasser, 2015 j’mets que des fessées

Frérot j’m’occupe de ma famille, de mes rents-pa, c’est déjà assez

Mon fils t’iras pas te jeter dans le feu (Mon fils t’iras pas te jeter dans le

feu)

Tu verras le mauvais qui se cache dans leurs yeux (Tu verras le mauvais qui se

cache dans leurs yeux)

Tu sais les mecs comme moi ça meurt avant les vieux (Tu sais les mecs comme moi

ça meurt avant les vieux)

Que tu aies foi en Dieu oui ça j’en fais le vœu

J’ferai en sorte que t’ailles te baigner très loin du malheur

Dans des rivières de diamants, mon fils, perdre ça n’est pas l’heure

Je leur ferai baisser les yeux, j’irai leur tirer dessus

Pour que tu touches le ciel, je le souhaite

De ma vie j’en fais le serment

Des larmes c’est dur pour nos familles

Combien d’jeunes ont gâché leur vie?

J’espère pour nos fils et nos filles

Une vie meilleure

La poisse au-dessus d’nos maisons

Le Diable nous fait perdre la raison

Faut garder la foi

Ce qu’on n’a pas eu

Ils pourront l’avoir

Jusqu'à c’que la mort nous sépare

Перевод песни

Сіз Құдайға сенетін болсаңыз, иә, мен ант етемін

Мен сенің бақытсыздықтан алыс жерде шомылуыңды қамтамасыз етемін

Алмаз өзендерде, ұлым, жоғалтатын уақыт емес

Мен оларды төмен қаратамын, мен оларды атуға барамын

Аспанға тигеніңді қалаймын

Менің өмірім туралы ант етемін

Кәмел айт, мен кішкентай едім, бәрін алдым

БАҚ пен төрешілер бізді көп іздеді

Қастың баласы, жау болсаң, жауым

Біз бір-бірімізге өлім тілейміз және бұл өмір бойы

Олар ренжітеді, жек көреді

Біз төлемді иә, қалауымызға қарай аламыз

Менің қазынам жерленген

Анамның өмірі бізде дәлелдейтін ештеңе жоқ

Балам, өзіңді отқа тастамайсың (Балам, сен өзіңді отқа тастамайсың)

өрт)

Олардың көздеріне жасырынған жамандықты көресің (Жасырын көресің

көздеріне жасырады)

Сіз мен сияқты жігіттердің қарттардан бұрын өлетінін білесіз (Мен сияқты жігіттерді білесіз

ескілерден бұрын өледі)

Сіз Құдайға сенетін болсаңыз, иә, мен ант етемін

Мен сенің бақытсыздықтан алыс жерде шомылуыңды қамтамасыз етемін

Алмаз өзендерде, ұлым, жоғалтатын уақыт емес

Мен оларды төмен қаратамын, мен оларды атуға барамын

Аспанға тигеніңді қалаймын

Менің өмірім туралы ант етемін

Сіз менің өмірімді бұзбайсыз (бір, екі оқ)

Шарсыз екі миллион доллар бұл адамды менің досым етпейді (мен

олардың әкелерін блять)

Біз әйнектен атқан тәртіпсіздік жасадық, өміріміз сызықта (қанша адам өлтіреді?)

Тель-Авивтегідей (сотталып жатыр ма?) Бауырым, қала ханзадалары

Таңғы төртте полицейлер мені ұрып-соғып, көңілді болды

(Біз ауырып қалдық)

Алғашқы билеттерімді алған кезде мен армандай бастадым (А

фермадан алынған)

Менде күш бар, мен оларды жеңемін, 2015, мен тек ұрып-соғамын

Бауырым, мен отбасымды, пәтерақымды бағып жүрмін, қазірдің өзінде жетеді

Балам, өзіңді отқа тастамайсың (Балам, сен өзіңді отқа тастамайсың)

өрт)

Олардың көздеріне жасырынған жамандықты көресің (Жасырын көресің

көздеріне жасырады)

Сіз мен сияқты жігіттердің қарттардан бұрын өлетінін білесіз (Мен сияқты жігіттерді білесіз

ескілерден бұрын өледі)

Сіз Құдайға сенетін болсаңыз, иә, мен ант етемін

Мен сенің бақытсыздықтан алыс жерде шомылуыңды қамтамасыз етемін

Алмаз өзендерде, ұлым, жоғалтатын уақыт емес

Мен оларды төмен қаратамын, мен оларды атуға барамын

Аспанға тигеніңді қалаймын

Менің өмірім туралы ант етемін

Біздің отбасымыз үшін көз жасы ауыр

Қаншама жастар өмірін босқа өткізді.

Ұл-қыздарымызға үміт артамын

Жақсырақ өмір

Біздің үйлердің үстіндегі бақытсыздық

Ібіліс біздің санамызды жоғалтады

Сенімді сақтау керек

Бізде жоқ нәрсе

Оларда болуы мүмкін

Өлім бізді бөлгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз