Sindrom pepeljuge - Ministar Lingvista, Nensi
С переводом

Sindrom pepeljuge - Ministar Lingvista, Nensi

Год
2010
Язык
`хорват`
Длительность
201430

Төменде әннің мәтіні берілген Sindrom pepeljuge , суретші - Ministar Lingvista, Nensi аудармасымен

Ән мәтіні Sindrom pepeljuge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sindrom pepeljuge

Ministar Lingvista, Nensi

Оригинальный текст

1. strofa:

(Ministar Lingvista)

Napokon sam Vrapca ister’o iz rupe

Gde se guši u svom dimu i tvrdi da mu je super

To što ne mora sa gajbe da bi iš'o na žurke

-al' komšije se ljute zbog prevelike buke

Pa — eto nas u klubu.

On pali jednu na drugu

Iako ne zna da puši pljugu.

Nervozan je, jer klubovi uvek budu

Mesto gde se smori i posmatra u čudu

(Marčelo)

Ja ne mogu jebeno da verujem kakav je to svinjac:

Seva minjak — puk’o himen

Nema posla, Skeletore, jer sve ove klinke

Imaju dina trin’est, ali su odavno vine

-suprotno od nevina.

Pride, šaradna šminka

K’o C3PO sija, rečita k’o R2D2…

Svi tu, k’o fol, traže ribu

A one nose tri brusa da naprave sisu

Pizdu materinu krasnu, šta li ću ja ovde?

Sranje zika, gužva, laseri, pajseri, droce

Neviđeno kako je skroz jedan živahan brlog to

Svako bi svakom svršio u uho, grlo, nos

To se odnosi čak i na izbacivača čiču

-pogledi mu viču: «Daj mi 'vamo tu dečicu!»

Radi piće, bogami će biti onih stvari…

(Ministar) Biće kojih stvari?

(Marčelo) Samo lagano, mali…

Ja sam oduvek baš hteo da pitam, ako neko možda zna

Zbog čega svaki klub i splav gde ide ljax uvek fura istu stvar:

Do ponoći pušta R’n’B i haus, a tek od ponoći grand???

Zbog čega ne bi odma' i u čemu je tu fora da se Seka pusti tek tad?

2.strofa:

(Ministar)

Za šankom sam startov’o neku malu…

Mala je slatka, crnka, moj kalup

Naručio po piće, njoj prosuo neku šalu…

Sve sa nadom da ne trošim pare zalud

Al' u tom trenutku, snimim Vrapca budalu

Kako pravi galamu… Vrabac, jesi normalan?

(Marčelo)

Paaaau… jesam lepo rek’o da se ide u kafanu?

Nisu zombiji svako veče u kraju

Evo, prišla mi riba.

Pita da li me prekida…

Ja sam već prekinut, još od pre neki dan!

«Koja kola voziš?»

A šta tebi znači to?

Da li je po volji Škoda Felacio?

U gaćama imam bombu, a ti?

(Ministar)

Daj, brate, spusti loptu, budi fin…

Što me uvek brukaš… što?

Promeni trip!

(Marčelo)

Samo čekaj ponoć, pa ćeš da vidiš trik!

3.strofa:

(Ministar)

Pošto imamo sličan stav po pitanju kiča

U 12 sati shvatim o čemu Vrabac priča:

Kad nakon Snupa puste Pejovića

Nema te pičke niti količine pića

Koje mene drže ovde…

A sranje tek počinje, pa bih da brže-bolje odem

Ali, pun klub pun kurac to otežava…

Šta se, koj' kurac, ovde dešava?

(Marčelo)

To ti je sve sindrom Pepeljuge, moj brate:

Kada kucne ponoć, tada magija staje

I sve te princeze opet postaju ljanke

I onda im prigodno puste narodnjake

(Ministar) Pa šta ćemo sad?

(Marčelo) Rekoh da imam plan:

U gaćama stvarno imam bombu za Grand

Manijače, manijače, biće ovih stvari:

Buuuum… BAM!

Перевод песни

1 шумақ:

(Тіл білімі министрі)

Ақыры Торғайды шұңқырдан қуып шықтым

Түтініне тұншығып, ұлымын деп жүрген жері

Ол кештерге бару үшін қорапты қалдырудың қажеті жоқ

-бірақ көршілер тым көп шуға ашуланады

Міне, біз клубқа келдік.

Бір-біріне оқ жаудырады

Темекі шегуді білмесе де.

Ол қобалжыды, өйткені клубтар әрқашан

Шаршап, таңдана қарайтын жер

(Марчелло)

Мен оның қандай шошқа қора екеніне сене алар емеспін:

Сева минджак - пук'о қыздық перде

Жұмыс жоқ, Скелетора, өйткені бұл балалардың бәрі

Олардың он үш төбесі бар, бірақ олар ұзақ уақыт бойы шарап болды

- Жазықсызға қарсы.

Кәне, макияж

C3PO жарқырауы сияқты, R2D2 сияқты айтыңыз ...

Мұнда барлығы балық іздейді

Ал олар төс жасау үшін үш ұнтақтағыш киеді

Сұлу ана, мен мұнда не істеймін?

Боқ зика, тобыр, лазер, паджсери, дрос

Жанды ұя болып көрінбейді

Әркім әркімнің құлағына, тамағына, мұрнына кіретін

Бұл тіпті эжектор ағайға да қатысты

– деп көзі айқайлайды: «Ол балаларды маған бер!».

Ішімдік үшін, құдайға ант етемін, ондайлар болады...

(Министр) Қандай заттар болады?

(Марчелло) Сабыр ет, кішкене

Мен әрқашан сұрағым келді, егер біреу білсе

Сондықтан льякс баратын әрбір клуб пен сал әрқашан бірдей нәрсені ұрлайды:

Ол түн ортасына дейін R'n'B және house ойнайды, ал тек түн ортасынан бастап гранд ???

Неге бірден болмас еді, сонда ғана Секаны шығарудың мәні неде?

2 шумақ:

(Министр)

Мен темір тордың артында кішкентайын бастадым ...

Кішкентай сүйкімді, брюнетка, менің көгеруім

Сусынға тапсырыс берді, оған әзіл айтты ...

Барлығы ақшаны ысырап етпеу деген үмітпен

Бірақ сол сәтте мен «Ақымақ Торғай» фильмін түсірдім

Ол қалай шу шығарады Bac Торғай, сіз қалыптысыз ба?

(Марчелло)

Пааааа... мен барға барғаным жақсы дедім бе?

Соңында олар әр түнде зомби емес

Міне, балық келеді.

Ол маған кедергі келтіріп жатқанын сұрайды ...

Мен баяғы күннен бері үзілдім!

«Қандай көлікпен жүрсің?»

Ал бұл сізге нені білдіреді?

Бұл Skoda Felacio ма?

Менің шалбарымда бомба бар, солай ма?

(Министр)

Кел, аға, допты таста, жақсы бол...

Неге мені үнемі ұятқа қалдырасың... не?

Сапарды өзгертіңіз!

(Марчелло)

Түн ортасына дейін күтіңіз, сонда сіз қулықты көресіз!

3 шумақ:

(Министр)

Өйткені бізде китчке деген көзқарасымыз ұқсас

Сағат 12-де Торғайдың не айтып тұрғанын түсіндім:

Олар Снуптан кейін Пежовичті босатқанда

Бұл пизда немесе сусынның мөлшері жоқ

Мені осында ұстайтын…

Әңгіме енді басталды, сондықтан мен ерте ме, кеш пе кеткім келеді

Бірақ дикке толы клуб оны қиындатады ...

Бұл жерде не болып жатыр?

(Марчелло)

Мұның бәрі Золушка синдромы, бауырым:

Түн ортасы келгенде, сиқыр тоқтайды

Ал сол ханшайымдардың бәрі қайтадан жезөкшеге айналып барады

Содан кейін олар адамдарды жіберді

(Министр) Енді не істейміз?

(Марчелло) Мен жоспарым бар дедім:

Менің шалбарымда Грандқа арналған бомба бар

Маньяктар, маньяктар, мыналар болады:

Бууум... БАМ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз