Төменде әннің мәтіні берілген Kita , суретші - Ministar Lingvista, Nensi, DJ Raid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ministar Lingvista, Nensi, DJ Raid
Uvod:
Rejdova tužna ispovest
(Marčelo)
Dobar dan, 'bem ti dan.
Stvarno ne bih da se žalim
Al' što kaže brat Žaki: «Šta radim, to i patim.»
— jer mogu samo d’uzmem za mojega da se u’vatim
Kad stignu mi da platim računi i dažbin — eee
Dabogda uz’o radiš, pa da shvatiš
Kako kasne honorari u Srbijici Majci
MT: S — «imate prijatelje!»
— steram im ga majci
Čak i kod Mule Jusufa je harač bio blaži
Opomena za struju plus poziv za vojsku
Kad mi iseku struju, otići ću u vojsku
Da se grejem znojem i četkicom čistim klonju…
Jer, mali sam i gadan — ne d’o Bog da mi daju bombu
Odsustvov’o s faksa, jer sam počeo da šljakam
Zato ispao iz budžeta i onda mor’o plaćam
Od tih para zbog kojih sam i odsustvov’o s faksa…
Zato se uvek odazovem kada neko kaže «mamlaz»
Toliki sam maler da Marfiju činim uvredu:
Da mi spadne kamen sa srca, našli bi mi ga u bubregu
Trudim se, al' uzalud, Sudba ima foru gadnu:
Kad treba budeš jeban, gaće ti same spadnu
Refren (Nensi)
Šta god da uradim — neće da upali…
(Ministar)
Dižem se u tri, jer me alarm nije probudio
Kuntao sam kod ortaka, sinoć sam se ubio
Popio sam boga oca, tuđe pičke jurio…
Batine sam dobio, novčanik sam izgubio
Probudio se šlogiran, u glavi mi je ludilo
Nestala je voda, a nisam se ni umio
Pre čuku je trebalo da se nađem sa Suidom
Da ga pokupim sa šljake, pa da palimo u studio
Izjurio iz stana, k’o da se sa Boltom trkam…
Pozvao bih Suida, al' je baterija crkla
Žurim sa Brda da stignem do trga
Al' ispala je frka, jer akumulator je mrtav
Išutir'o kola.
Od muke grizem volan
Polako kreće kiša, a ja poput mentola
Pola čuke čekam da mi naiđe trola…
Ulazim u trolu, a u troli -- kontrola
Nemam kartu, nemam pare, nemam dokumenta
Objašnjavam mu da stvarno hitno moram do centra…
Al' njega boli kara, šaban me tera napolje
Iz busa na pljusak… nekog ću da zakoljem
Na semaforu sam zamalo zgazio u vnugo
Izbeg’o sam vnugo, al' mene nije yugo
Da mogu da ustanem, jeb’o bih mu kevu…
Al' ne mogu, jer sam danas ustao na levu
Кіріспе:
Рейдтің қайғылы мойындауы
(Марчелло)
Қайырлы күн, қайырлы таң.
Мен шынымен шағымданғым келмейді
Бірақ Жак ағайдың айтқаны: «Мен не істесем, мен азап шегемін».
- өйткені мен тұрмысқа шығуды өз мойныма аламын
Олар менің есеп-шоттарым мен баждарымды төлеп үлгерген кезде - еее
Сіз көп жұмыс жасайсыз деп үміттенемін, сондықтан түсінесіз
Серб анасындағы төлемдер қаншалықты кеш
МТ: S - "сенің достарың бар!"
- Мен олардың анасына мәжбүрлеп жатырмын
Қашыр Жүсіптің өзінде алым жұмсақ болды
Электр жарығы туралы ескерту және әскерге шақыру
Олар электр жарығымды өшіргенде, мен әскерге барамын
Клонды тазалау үшін тер мен щеткамен жылыту үшін…
Өйткені мен кішкентаймын және жаманмын - Құдай маған бомба бермесін
Мен колледжді тастадым, өйткені мен ұра бастадым
Сондықтан мен бюджеттен шығып қалдым, содан кейін төлеуім керек
Мен колледжге келмей қалған жұптардың ішінде…
Сондықтан біреу «мамлаз» десе, мен үнемі жауап беремін.
Мен Мерфиді қорлағаным соншалықты аяныштымын:
Жүрегімнен тас түссе, бүйрегімнен тауып алар еді
Мен тырысамын, бірақ бекер, Тағдырдың жағымсыз айласы бар:
Тәубе ету керек кезде шалбарыңыз өздігінен түсіп қалады
Хор (Нэнси)
Мен не істесем де - ол жұмыс істемейді ...
(Министр)
Мен үште тұрамын, өйткені дабыл мені оятпады
Достарыма ән айттым, кеше түнде өзімді өлтірдім
Мен әкемнің құдайын іштім, өзгенің пиғылын қудым...
Мені ұрды, әмиянымды жоғалттым
Ол инсультпен оянды, менің басымда жындылық
Су таусылды, мен тіпті жуынбадым
Мен Суидпен балғадан бұрын кездесуім керек еді
Оны шлактан алу үшін, біз оны студияда жағуға болады
Мен Болтпен жарысып жатқандай ол пәтерден жүгіріп шықты...
Мен Суидке қоңырау шалар едім, бірақ батарея бітті
Алаңға жету үшін Төбеден асығамын
Бірақ төбелес болды, себебі батарея бітті
Ишутир'о кола.
Мен азаптан рульді тістеймін
Жаңбыр баяу жауады, мен ментол сияқтымын
Мен тролльдің маған келуін күтемін ...
Мен тролльге кіремін, ал тролльде - басқару
Менің билетім жоқ, ақшам жоқ, құжатым жоқ
Мен оған шынымен орталыққа баруым керек екенін түсіндіремін ...
Бірақ Қара оны ренжітеді, Шабан мені қуып шығады
Автобустан жаңбырға дейін мен біреуді сойамын
Бағдаршамда немеремді басып кете жаздадым
Мен қаштым, бірақ қашпадым
Орнымнан тұра алсам, оның анасын ұрып жіберер едім...
Бірақ істей алмаймын, өйткені мен бүгін сол жақтан тұрдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз