Once Was - Marc and the Mambas

Dancing

The little lights are dancing

And the clock on the wall is announcing another day

I keep hearing things you used to say

Go away

And your mouth so dry

As you fake the kiss

Playing the part you do best you can

Lying there naked across the sheets

Like a lizard in the sand

Beckoning me and failing to see

The little girl you’ve become

And you fall as you slink across the room

Your lips parted in a kiss

Parading your flesh in the way you know best

Like a broken seductress

I’m casting my mind back to my fourteenth year

When I learnt about what we call the pleasure of love

And it was new to me then

And a wave of sadness shivers my skin

As I think about what can never be felt again

As I think about what never can be felt again

Би

Кішкентай шамдар билеп жатыр

Қабырғадағы сағат тағы бір күнді  хабарлап тұр

Мен сіз айтқан сөздерді есту                      

Кету

Ал аузың құрғақ

Сіз сүйіспеншілікті қолданып жатқанда

Қолыңыздан келгенше орындайтын рөлді ойнау

Жалаңаш төсек үстінде жатып

Құмдағы кесіртке сияқты

Мені шақырып, көре алмау

Сіз болған кішкентай қыз

Ал сіз бөлменің бойымен сырғып бара жатқанда құлайсыз

Ерніңіз поцелуймен бөлінді

Өзіңіз білетіндей етіңізді салыңыз

Сынған азғырушы сияқты

Мен ойымды он төртінші жылыма қайтарып жатырмын

Мен сүйіспеншіліктің ләззаты деп атағанымыз туралы білгенімде

Бұл маған жаңа болды

Қайғы толқыны менің терім

Менің ойымша, ешқашан не сезілмейді

Мен ешқашан ешқашан сезінбеуге болатын нәрсе туралы ойлаймын