The Animal In You - Marc and the Mambas

I was always a lonely boy

I hid little toys in my pockets

Friends to help me through the heartache

I never acted like a boy

All boys were cruel and so was I

And my breathing detonator pum-pum-pumping

And we’d fight in the dust and dirt

Both of us revert to the animal in us

I noticed your eyes today, avoiding me today

You humour me, smile, try to keep me at bay

I know you mean well

Or so you justify by the words

You are attempting to say

And what have you ever done for me?

What have you ever done for me?

Weeks between love are so long and cruel

Keeping me together is using up the fuel

The fire is eating up the furnace inside

I use up the last flames loving you

Your love is tender when it’s cruel

Your love is my door to the unreal

Your love is the key, feel, the way I feel

The way I feel, the way I feel, the way I…

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

When you smash up my room

When you smash up my room

When you twist my arm

When you twist my arm

Always testing, trying, testing

Trying to find out if I’m lying, you shout

What have you ever done for me?

(x4)

Your love is tender when it’s treating me cruel

Flashing around with the animal in you

What have you ever done for me?

What the hell have you ever done for me?

Tell me you love me, it makes me cry

All my nerve endings curl up and die

And that’s no way to act for a boy

And that’s no way to act for a boy

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

What have you ever done for me?

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

Not another twisted love

Dream of a million tortures

And they’d all be too good for you

Мен әрқашан жалғыз бала болдым

Мен қалтамда кішкентай ойыншықтарды тығып қойдым

Жүрегім ауырса, достарым көмектессін

Мен ешқашан ұл сияқты әрекет етпедім

Барлық ұлдар қатыгез болды, мен де солай

Менің дем алатын детонаторым сорғы-сорғы

Ал біз шаң мен кірде төлесетін едік

Екеуіміз де біздегі жануарға қайта ораламыз

Мен сенің көздеріңді бүгін байқадым

Сіз мені әзілдеп, күліп, мені шығанақта ұстауға тырысасыз

Мен жақсы айтып тұрғаныңызды білемін

Немесе сөзбен ақтайсыз

Айтуға  әрекеттеніп жатырсыз

Ал сен мен үшін не істедің?

Мен үшін не істедің?

Махаббат арасындағы апталар ұзақ және қатыгез

Мені бірге ұстау — жанармай жұмсады

Өрт пештің ішін шарпыуда

Мен сені жақсы көрудің соңғы отын жойдым

Сіздің махаббатыңыз қатыгез болған кезде нәзік болады

Сенің махаббатың — менің махаббатқа  есік

Сенің махаббатыңның кілті, сезімім, мен сезінуім

Мен қалай сезінемін, қалай сезінемін, солай…

Мен үшін не істедің?

Мен үшін не істедің?

Сіз менің бөлмемді  қиратқанда

Сіз менің бөлмемді  қиратқанда

Сіз менің қолымды бұрғанда

Сіз менің қолымды бұрғанда

Әрқашан сынау, сынау, сынау

Өтірік айтып жатқанымды білмек болып, айқайлайсың

Мен үшін не істедің?

(x4)

Маған қатыгездік жасағанда, сіздің махаббатыңыз нәзік

Жаныңыздағы жануармен бірге жарқылдау

Мен үшін не істедің?

Сен мен үшін не істедің?

Мені жақсы көретініңді айт, бұл мені жылатады

Менің барлық жүйке ұштары бұралып, өледі

Бұл ұл үшін әрекет ету мүмкін емес

Бұл ұл үшін әрекет ету мүмкін емес

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Мен үшін не істедің?

Мен үшін не істедің?

Мен үшін не істедің?

Мен үшін не істедің?

Мен үшін не істедің?

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Басқа бұрмаланған махаббат емес

Миллион азаптауды армандаңыз

Және олардың бәрі сіз үшін                                                                                                                                                                          |