Mamba - Marc and the Mambas
С переводом

Mamba - Marc and the Mambas

Альбом
Torment And Toreros
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
727510

Төменде әннің мәтіні берілген Mamba , суретші - Marc and the Mambas аудармасымен

Ән мәтіні Mamba "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mamba

Marc and the Mambas

Оригинальный текст

And tonight the look that branded me Was like a pool of burnt out gasoline

Shiny brown skin like the melting tar

On a sticky summer road

Finger on the trigger

Words like bullets blast the brain

Nails a brittle edge of a breaking glass in a bar room brawl

Lay myself like a big jack rat

Limp and lazy on the sallow soaked floor

And now youre feeling sorry

Now Im shattered sad and worn out

Ragged raped of mind and soul

Empty like an ashtray

Damp and dirty grime and grease

A broken hearted effigy

A bone cracked cranium face frozen about you

The cheap wine that you drown the million little devils in your brain

Stained your mouth and leaves a purple trail down heartache lane

To slash my sickly senses leaving me in my own hell

The silent sob of shaking shoulders as the candle drips and dies

Driving out the tear smeared figure that I used to know as you (you)

Your heel grinds out the cigarette stub you used to know as me Take a sip out of the dirty glass that helps to glitter up your dirty little

life

Loneliness may eat me up Keep determined to survive this time

And skin like cocaine numb and yellow cut with poisoned pain

Feel so shot and shocked and shattered and shamed

But the hero and the heroine

That scars and helps me mellow out again

And close my eyes in ecstasy of cleaning out the decaying crimes

That are sinking me in self pity

Meet my eyes in fired goodbye

Like a flick knife in the chest

And just a tiny touch of you

So dark and damned and easy

Hope fallen the prey

To a thousand use and abuse ems

For I know that in the end the poison darts of hate

Will eat you up and will rise up From the oily sea of my waxy lazy gloom

And stick the final pin that sends you in humiliation from the room

And I know you though you play marlene dietrich in the bar

Sinking slurring out of key like some jarred and jaded star

But the colour seems so faded fake fur that you surely are

Your much more blue than angel say goodbye to style and pride

As you show your heart with a naughty little organ

That beats out the number on the knees

The sensuality of the glorious diamonte dress

That hangs from your shoulders baring your bruised and battered chest

As you beat out the rhythm of the song

The rhythm on the flesh singing einen mann qualluded deluded

Never never you and though you play at Cat and mouse by giving me your whisky mouth

Remember that this little snake kisses you to kill

And Ill buy them all drink to toast

And charge the bill to you

Youll never see a faster mover dart in for attack

Slither shining

Danger a winding belt of black

Treacle runs from all your pores

The venom from the bite

Revenge is sweet and strikes just like a mamba every night

Перевод песни

Бүгін түнде мені таң қалдырған көрініс күйіп кеткен бензин бассейніндей болды

Балқыған шайыр сияқты жылтыр қоңыр тері

Жабысқақ жазғы жолда

Саусақ триггерде

Оқ сияқты сөздер миды жарып жібереді

Бар бөлмесіндегі төбелес кезінде сынған стаканның сынғыш шетін шегелейді

Үлкен егеуқұйрық сияқты жатып қалдым

Саңырауқұлақ еденде ақсап, жалқау

Ал енді өкініп жатырсың

Қазір мен мұңайып, шаршадым

Ақыл-ой мен жанды зорлаған

Күлсалғыш сияқты бос

Ылғалды және лас кір мен май

Жүрегі жаралы мүсін

Сүйегі жарылған бас сүйегінің беті сіздің айналаңызда қатып қалды

Сіз миллиондаған кішкентай шайтандарды миыңызға батыратын арзан шарап

Аузыңызды бояп, жүректік ауру жолында күлгін із қалдырды

Мені өз тозағымда қалдырып, ауру сезімдерімді кесу

Шам тамып, сөніп жатқанда, иық дірілдеген үнсіз жылау

Мен сіз (сіз)                                                                                      көз жасы                   айдап 

Сіздің өкшеңіз мен білетін темекі тұқылын ұнтақтайды. Кір стақаннан бір жұтым алыңыз, ол сіздің ласыңызды жылтыратуға көмектеседі.

өмір

Жалғыздық мені жеп қоюы мүмкін Осы жолы аман қалуға бел байла

Ал кокаин тәрізді тері уланған ауырсынумен жансызданған және сары кесілген

Өзіңізді қатты соққыға жығып, есеңгіретіп, күйзеліске ұшырап, ұятқа қалдырыңыз

Бірақ батыр мен батыр қыз

Бұл мені тыртықтайды және қайтадан жұмсартуға көмектеседі

Шіріген қылмыстарды тазарту үшін көзімді жұм

Бұл мені өзімді-өзім аяушылық сезіміне бөледі

Менің көздеріммен қоштасуда

Кеудедегі пышақ сияқты

Сізге кішкене ғана жанасу

Қараңғы, қараңғы және оңай

Үміт олжаға айналды

                                                                                                                                                         

Өйткені, жек көрудің улы жебелері болатынын білемін

Сізді жеп және тұрады Менің балауыз жалқау мұңымның майлы теңізінен 

Бөлмеден сізді қорлайтын соңғы түйреуішті бекітіңіз

Сіз барда марлен диетрих ойнайтын болсаңыз да, мен сізді білемін

Кілттің ішінен батып бара жатқан құмырсқа және тозған жұлдыз сияқты

Бірақ түсі                                         |

Стиль мен мақтанышпен қош айтысатын періштеден әлдеқайда көк

Сіз жүрегіңізді тентек кішкентай органмен көрсетесіз

Бұл тізедегі саннан асып түседі

Керемет бриллиант көйлектің нәзіктігі

Бұл сіздің иығыңыздан ілініп, көгерген және ұрылған кеудеңізді көрсетеді

Сіз әннің ритмін бергенде

Einen mann әнін орындайтын ырғақ алданып қалды

Ешқашан, сіз маған виски аузыңызды беріп мысық пен тышқанды ойнасаңыз да 

Бұл кішкентай жылан сізді өлтіру үшін сүйетінін есте сақтаңыз

Мен оларға тост жасау үшін сусын сатып аламын

Және сізге төлемді саған зарядтаңыз

Шабуыл үшін жылдамырақ қозғалтқышты көрмейсіз

Жарқыраған сырғанау

Қауіпті қара түсті орама белбеу

Treacle сіздің барлық тері тесіктеріңізден ағады

Тістеген жерінен шыққан у

Кек тәтті және күн сайын түнде мамба сияқты  соғады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз