Төменде әннің мәтіні берілген A Million Manias , суретші - Marc and the Mambas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc and the Mambas
And always in the punch-drunk morning
Coffee old, toast turned cold
Orange marmalade and old shoe leather
A line of vitamins
To purify the several sins
That help to hold my shadowed soul together
I trembled with the million things
The taxi driver starts to sing
One of my songs, one that I like the least
He says, «That was the only one I liked»
My face cracks, my misery
Increased.
Oh my misery
«Oh my misery»
I know your name is every day
To keep my sanity at bay
A million manias to make me suffer
The phone rings constantly
I feel the need to throw a fit
Or throw the phone, it hits the wall
I?
in my head and?
Up to several inches small
And there’s a voice in my right ear
A voice in my left ear
It’s getting hard to hear and
Claustrophobia smothers me with fear
I need a gun to blow my brains
Or blow the brains of any
Sucker standing in my way, today
Look out!
(Bang bang, shoot shoot)
(Bang bang, shoot shoot)
(Look out, look out, look out!)
(Bang bang, shoot shoot)
(Bang bang, shoot shoot)
(Look out, look out, look out!)
A million manias every day
To keep my sanity at bay
A million manias to make me suffer
A million manias weigh me down
Neurosis forcing me to drown
This couldn’t happen to any other
Dog or its mother, brother
And pulled each way by wild dogs
And I sway just like a corpse
Upon a rope turning green with nausea
And a sailor white with anger
A touch of purple right 'round the throat
And you wallow in my sea of doom
And stretch out in a private room
A?
grave to come and get me soon
A rhapsody of suffering
As a thousand wailing souls
Hold out their hands for bits of me
To pin up as morbid momentos
In their rooms
And then he bangs on the table
And?
hammers the door
I?
back in their sockets
And my friends ask me to stop it
And I?
And I keep them?
out on the floor
And I pick up all the pieces
And I glue them back together
And an angry?
Әрқашан маскүнем таңертең
Кофе ескі, тосттар салқын болды
Апельсин мармелад және ескі аяқ киім былғары
Витаминдер тізбегі
Бірнеше күнәларды тазарту үшін
Бұл менің көлеңке жанымды ұстауға көмектеседі
Мен миллион нәрседен дірілдеп кеттім
Такси жүргізушісі ән айта бастайды
Менің ән маған ең ұнамайтын ән бір ән маған ең ұнамайтын ән бір ән маған ең ұнамайтын ән бір ән бір ән маған ең ұнамайтын ән бір ән |
Ол: «Бұл маған ұнаған жалғыз» дейді
Менің бетім жарылып
Артты.
О, менің қасіретім
«О, менің қасіретім»
Мен сіздің атыңызды күн сайын білемін
Менің ақыл
Мені қинау үшін миллион мания
Телефон үнемі шырылдайды
Мен фитнесті қою қажет фит фит фит фит фит фит фит фит фит фит фит фит фит фит фит труж қажет қажет қажет
Немесе телефонды лақтырсаңыз, ол қабырғаға соғылады
мен?
менің басымда және?
Бірнеше дюймге дейін кішкентай
Оң құлағымда даусы бар
Сол құлағымдағы дауыс
Оны есту қиындап барады
Клаустрофобия мені қорқыныш билейді
Маған ми жаратын мылтық керек
Немесе кез келгеннің миын жарыңыз
Бүгін менің жолыма тосқауыл тұр
Абайлау!
(Банг-банг, ату)
(Банг-банг, ату)
(Байқаңыз, қараңыз, қараңыз!)
(Банг-банг, ату)
(Банг-банг, ату)
(Байқаңыз, қараңыз, қараңыз!)
Күн сайын миллион мания
Менің ақыл
Мені қинау үшін миллион мания
Мені миллион мания салмағы
Нейроз мені батып кетуге мәжбүр етеді
Бұл басқа басқа басқа болмауы мүмкін
Ит немесе оның анасы, ағасы
Әр жолды жабайы иттер тартты
Мен мәйітте сияқты
Жүрек айнудан жасыл түске боялған арқан
Ал теңізші ашулы аппақ
Тамақтың айналасындағы күлгін түс
Ал сен менің қиямет теңізімде жарқырайсың
Жеке бөлме
А?
Аралас және мені жақында алу
Азаптың рапсодиясы
|
Мен үшін олардың қолдарын созыңыз
Морбидендік момень ретінде бекіту
Бөлмелерінде
Сосын үстелді ұрады
Және?
есікті соғады
мен?
розеткаларына қайта оралады
Және менің достарым мені тоқтатуды сұрайды
Және мен?
Ал мен оларды сақтаймын ба?
еденге шығады
Мен барлық бөлшектерді аламын
Мен оларды қайтадан бір-біріне жабыстырамын
Ал ашулы ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз