Yesterday Has Gone - Marc Almond, My Life Story Orchestra, P.J. Proby
Төменде әннің мәтіні берілген Yesterday Has Gone , суретші - Marc Almond, My Life Story Orchestra, P.J. Proby аудармасымен
Ән мәтіні Yesterday Has Gone "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yesterday Has Gone
Marc Almond, My Life Story Orchestra, P.J. Proby
Оригинальный текст
Yesterday has just departed
Yet tomorrow hasn’t started
All that really matters
Is right now
And you should
Live a lifetime
In each minute
Take the sweetness
From within it
Yesterday has gone
Without a sound
Come on, baby,
Let the good times roll
Time is wasting
And we’ll soon be old
Just give in
To what you feel inside
Give your life a chance
To open wide
(Hey baby)
Yesterday has just departed
Yet tomorrow hasn’t started
All that really matters
Is right now
And you should
Live a lifetime
In each minute
Take the sweetness
From within it
Listen to me
Yesterday has gone
Without a sound
What’s the good
Of living in the past
Look around you
Things are changing fast
Don’t concern yourself
With what’s ahead
It’s too late to live
When you are dead
(Hey baby)
We gotta live for today
No time to live for tomorrow
No time for tears of sorrow
We gotta live right now
We gotta live right now
Listen to me --
Yesterday is gone
It’s never gonna come back again
A laugh’s gotta last forever
No time for the tears or the pain
Dreams are there for the making
Hopes are there for the taking
Gonna get it together
And face stormy weather
Baby, baby, take hold of the moment
Yesterday has just departed
Yet tomorrow hasn’t started
All that really matters
Is right now
And you should
Live a lifetime
In each minute
Take the sweetness
From within it
Yesterday has gone
Without a sound
Yesterday has gone
Yesterday has gone
We gotta live right now
We gotta live
We gotta give
we gotta live
We gotta give right now
We gotta live
We gotta give
we gotta live
We gotta give right now
Перевод песни
Кеше ғана кетті
Ертеңгі күн әлі басталған жоқ
Мұның бәрі шынымен маңызды
Дәл қазір
Ал сен керек
Өмір бойы өмір сүріңіз
әр минутта
Тәттісін алыңыз
Оның ішінен
Кешегі күн өтті
Дыбыссыз
Кел, балақай,
Жақсы күндер өтсін
Уақыт босқа өтіп жатыр
Біз көп ұзамай қартайамыз
Жай беріл
Ішіңізде не сезінесіз
Өміріңізге мүмкіндік беріңіз
Кең ашу үшін
(Сәлем балақай)
Кеше ғана кетті
Ертеңгі күн әлі басталған жоқ
Мұның бәрі шынымен маңызды
Дәл қазір
Ал сен керек
Өмір бойы өмір сүріңіз
әр минутта
Тәттісін алыңыз
Оның ішінен
Мені тыңда
Кешегі күн өтті
Дыбыссыз
Не жақсы
Өткен өмір
Айналаңызға қараңызшы
Жағдай тез өзгеруде
Өзіңізді уайымдамаңыз
Алда немен
Өмір сүру Өмір сүру
Сен өлгенде
(Сәлем балақай)
Біз бүгінмен өмір сүруіміз керек
Ертеңмен өмір сүруге уақыт жоқ
Қайғы көз жасына уақыт жоқ
Біз дәл қазір өмір сүруіміз керек
Біз дәл қазір өмір сүруіміз керек
Мені тыңда --
Кешегі өтті
Ол енді ешқашан қайтып келмейді
Күлкі мәңгі болуы керек
Көз жасына немесе ауыруға уақыт жоқ
Армандар орындалады
Алуға үміт бар
Бірге аламыз
Ал дауылды ауа-райы
Балам, балақай, осы сәтті ұстаныңыз
Кеше ғана кетті
Ертеңгі күн әлі басталған жоқ
Мұның бәрі шынымен маңызды
Дәл қазір
Ал сен керек
Өмір бойы өмір сүріңіз
әр минутта
Тәттісін алыңыз
Оның ішінен
Кешегі күн өтті
Дыбыссыз
Кешегі күн өтті
Кешегі күн өтті
Біз дәл қазір өмір сүруіміз керек
Біз өмір сүруіміз керек
Біз беруіміз керек
біз өмір сүруіміз керек
Біз дәл қазір беруіміз керек
Біз өмір сүруіміз керек
Біз беруіміз керек
біз өмір сүруіміз керек
Біз дәл қазір беруіміз керек
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз