Япония - Мара

Сколько надо смога в наше сердце,

Сколько ртути, цезия и серы.

Сколько надо нам землятресений.

Чтобы чувствовать чужую боль.

Сколько надо пепла нашей суше:

Черных генералов, белых пушек.

Чтобы быть чуть-чуть великодушней.

Ничего не бойся я с тобой.

Припев:

Молитесь за Японию всем миром по всему миру.

Молитесь за Японию всем миром по всему миру.

Молитесь за Японию всем миром по всему миру.

Молитесь за Японию!

Сколько надо водорода в бомбах.

Окровавленных аэропортов.

Сколько мусульман, и сколько коптов —

Чтобы оценить, что ты живой.

Сколько веры надо нашим пленным.

Сколько воли верным и неверным.

Сколько нефти протекло по венам.

Но ничего не бойся, мы с тобой.

Припев:

Молитесь за Японию всем миром по всему миру.

Молитесь за Японию всем миром по всему миру.

Молитесь за Японию всем миром по всему миру.

Молитесь за Японию!

Сколько надо ядерного дыма.

Сколько камикадзе Фукусимы.

Сколько жизней, в небо уносимых.

Чтобы понимать чужую боль.

Жүрегімізге қанша түтін керек,

Қанша сынап, цезий және күкірт.

Бізге қанша жер сілкінісі керек.

Біреудің ауырсынуын сезіну.

Біздің жерімізге қанша күл қажет:

Қара генералдар, ақ қарулар.

Кішкене жомарт болу үшін.

Қорықпа мен сенімен біргемін.

Хор:

Бүкіл әлеммен Жапония үшін дұға етіңіз.

Бүкіл әлеммен Жапония үшін дұға етіңіз.

Бүкіл әлеммен Жапония үшін дұға етіңіз.

Жапония үшін дұға етіңіз!

Бомбаларға қанша сутегі қажет.

Қанды әуежайлар.

Қанша мұсылман және қанша копт -

Тірі екеніңді бағалау үшін.

Біздің тұтқындарға қанша сенім керек.

Адал мен имансыз қанша болады.

Қаншама мұнай тамыр арқылы өтті.

Бірақ қорықпа, біз сенімен біргеміз.

Хор:

Бүкіл әлеммен Жапония үшін дұға етіңіз.

Бүкіл әлеммен Жапония үшін дұға етіңіз.

Бүкіл әлеммен Жапония үшін дұға етіңіз.

Жапония үшін дұға етіңіз!

Сізге қанша ядролық түтін керек.

Фукусима қанша камикадзе.

Қаншама өмір аспанға ұшып кетті.

Біреудің қайғысын түсіну үшін.