Калевала - Мара

Словно чаши золотом заполнены,

Приставали к берегу суда.

Где её ждала я ночью темною,

Думала - вернется навсегда.

Она приходила полночью, она оставалась до утра.

Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.

Распускала длинны волосы,

Босыми ногами ступала по мху.

Умывалась каплями росы,

Собирала травы и морошку.

Она приходила полночью, она оставалась до утра,

Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.

Она поклонялась лишь богам лесным,

И ножом чертила у костра.

На алтаре из бронзовой сосны

Приносила в жертву каждый раз

Меня... Полночью… Оставаясь только до утра.

Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.

Она приходила полночью, она оставалась до утра,

Она не хотела, чтоб о ней знали люди Севера.

Словно чаши золотом заполнены,

К берегу суда.

Ночью темною… Думала вернется…

Алтынмен толтырылған тостағандар сияқты

Олар соттың жағасына қонды.

Қараңғы түнде оны күткен жерде,

Ол мәңгілікке қайтады деп ойладым.

Түн ортасында келді, таң атқанша қалды.

Ол солтүстік тұрғындарының ол туралы білгенін қаламады.

Босатылған ұзын шаш

Ол мүк үстінде жалаң аяқ жүрді.

Шық тамшыларымен жуылады

Шөптер мен бұлт жидектерін жинады.

Түн ортасында келді, таң атқанша қалды

Ол солтүстік тұрғындарының ол туралы білгенін қаламады.

Ол тек орман құдайларына табынатын,

Және пышақпен оттың жанында сурет салды.

Қола қарағайдан жасалған құрбандық үстелінде

Әр жолы құрбандық

Мен... Түн ортасы... Таң атқанша ғана қалу.

Ол солтүстік тұрғындарының ол туралы білгенін қаламады.

Түн ортасында келді, таң атқанша қалды

Ол солтүстік тұрғындарының ол туралы білгенін қаламады.

Алтынмен толтырылған тостағандар сияқты

Сот ғимаратына.

Түнде қараңғы... Қайтып келеді деп ойладым...