Төменде әннің мәтіні берілген Он , суретші - Мара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мара
Он говорил: я видел полярный день.
Видел зверя следы, на воде круги.
Он говорил: я уходить не хотел.
Но надо плыть, кругом враги.
Он говорил: мы будем зверя гнать!
До талого или до конца.
За дочерей наших, жен и мать.
Пока горит огонь в сердцах!
Взорваны все посты!
Мой корабельный флаг - моя совесть.
Я за себя больше не беспокоюсь -
Есть только ты!
Сорваны все слои.
Я принимаю новое имя.
Это последний шаг.
Возьми меня в руки твои!
Он говорил: сегодня не перейти.
На перевале замерзший туман.
Линия жизни может спасти!
Но камни стреляют,
Времени мало.
Он говорил: их много, я окружен!
Я так решил: за своих, за всех, за тебя.
Красной ракетой вверх, как острым ножом -
Я вызываю огонь на себя!
Взорваны все посты!
Мой корабельный флаг - моя совесть.
Я за себя больше не беспокоюсь -
Есть только ты!
Сорваны все слои.
Я принимаю новое имя.
Это последний шаг.
Возьми меня в руки твои!
Ол: «Мен полярлы күнді көрдім.
Мен аңның іздерін, судағы шеңберлерді көрдім.
Ол айтты: Мен кеткім келмеді.
Бірақ жүзу керек, айнала жаулар бар.
Ол: біз аңды айдаймыз!
Ерігенге дейін немесе соңына дейін.
Қыздарымызға, әйелдерімізге, анамызға.
Жүректерде от жанып тұрғанда!
Барлық посттар жарылып кетті!
Кеменің туы – ар-ожданым.
Мен енді өзімді уайымдамаймын
Тек сен ғана бар!
Барлық қабаттар жыртылады.
Мен жаңа есімді қабылдаймын.
Бұл соңғы қадам.
Мені қолыңа ал!
Ол: бүгін барма деді.
Асудағы қатқан тұман.
Өмір сызығы құтқара алады!
Бірақ тастар атылады
Уақыт қысқа.
Ол: олар көп, мені қоршап алды!
Мен осылай шештім: өзім үшін, барлығы үшін, сен үшін.
Қызыл зымыран өткір пышақ сияқты көтерілді -
Мен өзіме от шақырамын!
Барлық посттар жарылып кетті!
Кеменің туы – ар-ожданым.
Мен енді өзімді уайымдамаймын
Тек сен ғана бар!
Барлық қабаттар жыртылады.
Мен жаңа есімді қабылдаймын.
Бұл соңғы қадам.
Мені қолыңа ал!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз