Төменде әннің мәтіні берілген Внезапно , суретші - Мара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мара
Где-то забыв об осторожности,
Я погружаю ладони в воду...
Из невесомости и тонкой дрожи...
Втягивая ноздрями воздух,
Мной раскаленное сознание,
Нюх, как у диких южных кошек.
Даже на очень большом расстоянии
Я различаю твой запах кожи.
Даже на очень большом расстоянии
Я различаю твой запах...
Внезапно...
Тяжелые капли,
Горячие камни,
Безумные волны.
Внезапно...
Как мне тебя отыскать и не потерять
В этом мире огромном?
Я проникаю в твою крепость,
Я завоевываю сушу.
Противоречия так нелепы,
Не понять.
А ты шепчешь: отпусти меня, меня и мою душу.
Я понимаю, все понимаю,
Но видишь ли ты меня?
Я различаю твои мыслеформы,
Соленый морской завтрак.
Вместе проснуться даже не мыслю.
Это...
Я различаю твои мыслеформы,
Соленый морской завтрак.
Вместе проснуться даже не мыслю.
Это...
Внезапно...
Тяжелые капли,
Горячие камни,
Безумные волны.
Внезапно...
Как мне тебя отыскать и не потерять
В этом мире огромном?
Внезапно...
Тяжелые капли,
Горячие камни,
Безумные волны.
Внезапно...
Как мне тебя отыскать и не потерять
В этом мире огромном?!
Бір жерде сақтықты ұмытып,
Мен алақанымды суға батырып аламын...
Салмақсыздық пен нәзік дірілден...
Мұрын арқылы ауамен тыныс алу,
Жанып тұрған санам бар,
Жабайы оңтүстік мысықтардың иісі.
Тіпті өте үлкен қашықтықта
Теріңіздің иісін сеземін.
Тіпті өте үлкен қашықтықта
Мен сенің иісіңді сеземін...
Кенеттен...
ауыр тамшылар,
ыстық тастар,
Жынды толқындар.
Кенеттен...
Мен сені қалай табамын, жоғалтпаймын
Осы үлкен әлемде?
Мен сенің қамалыңа кіріп жатырмын
Мен жерді жаулап аламын.
Қарама-қайшылықтар соншалықты күлкілі
Түсінбеу.
Ал сен сыбырлайсың: мені де, жанымды да жібер.
Түсінемін, бәрін түсінемін
Бірақ сен мені көре аласың ба?
Мен сіздің ой пішіндеріңізді байқаймын,
Тұзды теңіз таңғы ас.
Бірге ояну ойымда да жоқ.
Бұл...
Мен сіздің ой пішіндеріңізді байқаймын,
Тұзды теңіз таңғы ас.
Бірге ояну ойымда да жоқ.
Бұл...
Кенеттен...
ауыр тамшылар,
ыстық тастар,
Жынды толқындар.
Кенеттен...
Мен сені қалай табамын, жоғалтпаймын
Осы үлкен әлемде?
Кенеттен...
ауыр тамшылар,
ыстық тастар,
Жынды толқындар.
Кенеттен...
Мен сені қалай табамын, жоғалтпаймын
Осы үлкен әлемде?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз