Төменде әннің мәтіні берілген Viento Marchito , суретші - Mar de Copas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mar de Copas
Una lluvia de color, una estrella hecha de luz
Una niña hecha de flor de mar se puede marchitar
Una brisa que al pasar te estremece y te captura el alma
Y la hace suspirar
Una historia de color, unos ojos de inquietud
Dando vueltas, su mirada así, a todo pone fin
Disparando al sonreír
Su sonrisa va hacia ti y te perfora el alma
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Y tu vestido de flor
Una lluvia de color, un azul hecho del mar
Una falda al viento y un andar descalzo al caminar
Se preguntan qué pasó con su sueño y su rubor de niña
¿quién se los robó?
Dónde están las luces de un mirar
Dónde la sonrisa que a cada paso inspiró cartas de amor
Dónde está la luz y su soñar
Dónde el viento que las marchitó y al no tenerlas las robó
Y tu vestido de flor
Түсті жаңбыр, Жарықтан жасалған жұлдыз
Теңіз гүлінен жасалған қыз солып қалуы мүмкін
Жаныңды тербетіп, жаныңды жаулап алатын өткінші самал
Және оны күрсіндіреді
Түрлі-түсті әңгіме, мазасыз көз
Айналып, оның бұлай қарауы бәріне нүкте қояды
күлімсіреп тұрғанда ату
Оның күлкісі саған барып, жаныңды тесіп өтеді
Қараудың шамдары қайда
Әр қадам сайын махаббат хаттарын шабыттандыратын күлкі қайда
Ал сенің гүлді көйлегің
Түсті жаңбыр, теңізден жасалған көк
Желде юбка, жүргенде жалаңаяқ жүру
Олар оның арманы мен қыздың қызаруына не болды деп таң қалады
оларды кім ұрлады?
Қараудың шамдары қайда
Әр қадам сайын махаббат хаттарын шабыттандыратын күлкі қайда
Жарық қайда және оның арманы
Оларды құрғатқан жел оларды ұрлап кеткен жерде
Ал сенің гүлді көйлегің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз