Төменде әннің мәтіні берілген Cada Siete Tardes de Sol , суретші - Mar de Copas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mar de Copas
Como las olas del mar
Que como vienen se van
Que como vienen se van…
Como una tarde de sol
Que siempre vuelve a esconder
Que siempre vuelve a esconder…
Como mi juventud
Como tu juventud
Como el deseo que fue…
Como el impulso vital
Como las ganas de hablar!
Es que luché tanto por tu amor…
Contra mi fiel soledad
Que me déje estar cansado
Muy cansado…
Seriamente lo he pensado
La retirada emprender
Cuatro paredes de sol
Y siempre tenue la luz…
O tu batalla perdí
Ante ti rindo mi amor
Y con tu beso me voy
Con un beso ausente me voy…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…
Y fueron tus besos a las siete y cuarto de hoy
Los que le contaron un secreto a voces al sol
Que andaba perdido en la indiferencia de tus ojos claros…
Cada siete tardes de sol
Por una promesa viví
Una de cemento y cristal
Que venía siempre por mi
Me templé del viento y del mar
Quédate con tu corazón…
Cada siete tardes de sol…
теңіз толқындары сияқты
олар қалай келеді, кетеді
Олар қалай келеді, олар кетеді ...
шуақты күн сияқты
Бұл әрқашан қайтадан жасырады
Бұл әрқашан қайтадан жасырады ...
менің жастық шағым сияқты
сенің жастық шағың сияқты
Сол тілек сияқты...
Өмірлік импульс сияқты
Сөйлесуге деген ұмтылыс сияқты!
Мен сенің махаббатың үшін қатты күрескенім ғой...
менің адал жалғыздығыма қарсы
шаршайыншы
Қатты шаршадым…
Мен бұл туралы шындап ойладым
Міндеттемеден шығару
күннің төрт қабырғасы
Ал жарық әрқашан күңгірт...
Немесе сенің шайқасыңда мен жеңілдім
Сенің алдыңда мен махаббатымды тапсырамын
Мен сенің сүйісіңмен барамын
Жоқ сүйіспен мен кетемін...
Ал сенің сүйгендерің бүгін жетіден ширек болды
Күнге сырын айтқандар
Мөлдір көздеріңнің немқұрайлылығынан адасып кеткенім...
Әр жеті шуақты түстен кейін
Уәде үшін өмір сүрдім
Цемент пен әйнектің бірі
бұл маған әрқашан келді
Мен жел мен теңізден өзімді ұстадым
Жүрегіңізбен бірге болыңыз...
Әр жеті шуақты түстен кейін…
Ал сенің сүйгендерің бүгін жетіден ширек болды
Күнге сырын айтқандар
Мөлдір көздеріңнің немқұрайлылығынан адасып кеткенім...
Әр жеті шуақты түстен кейін
Уәде үшін өмір сүрдім
Цемент пен әйнектің бірі
бұл әрқашан мен үшін келді
Желден де, теңізден де сабыр еттім
Жүрегіңізбен бірге болыңыз...
Әр жеті шуақты түстен кейін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз