Төменде әннің мәтіні берілген Luis , суретші - Mar de Copas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mar de Copas
Calló la voz de un cielo
Calló la voz de un mundo
De un viernes santo apareció una luz
Tal vez un ángel caiga
Tal vez oyó mi adoración
Y un regalo imposible me prestó
Y así nació mi risa
Con solo un juego del amor
Con solo un poco de valor
Y así lleno mi vida
Con un ejemplo de pasión
Como una bala del amor
Cómo fue la verdad
Fuiste un ángel o no
Fuiste un hijo o solo la más bella ilusión
Cada día que pasó
Fue real en verdad
Porque ha quedado en mi esta marca de haber
Querido yo así
Y que un ángel me amó
Y así viniste un día
En forma de un amigo tu
Un tesoro prestado al sol
Así creció una vida
Como una joya del amor
Como una melodía alrededor
Y así te reclamaba
Para él solo un creador
Por un instante me prestó tu vida
Y fuiste caminando
Sin soltarme la mano y yo
De tu último consejo vida soy
Cómo fue la verdad
Fuiste un ángel o no
Fuiste un hijo o solo la más bella ilusión
Se que esperas allí
Tú me recibirás
Como algún viernes santo, Luis
Que a mi vida dio luz
Que a mi vida dio luz
Аспанның даусы тынды
Әлемнің дауысын өшірді
Қасиетті жұмадан нұр пайда болды
мүмкін періште құлап қалар
Мүмкін ол менің құрметімді естіген шығар
Және маған мүмкін емес сыйлық берді
Осылайша менің күлкім дүниеге келді
Тек махаббат ойынымен
Кішкене батылдықпен
Осылайша мен өмірімді толтырамын
Құмарлық үлгісімен
махаббат оғы сияқты
шындық қалай болды
Сіз періште болдыңыз ба, жоқ па?
Сіз ұл болдыңыз ба немесе жай ғана ең әдемі иллюзия
өткен әрбір күн
Бұл шынымен де болды
Өйткені бұл менің бойымда қалды
қымбаттым солай
Және бұл періште мені жақсы көрді
Сөйтіп, бір күні келдің
Сіз дос түрінде
Күнге берілген қазына
Осылайша өмір өсті
махаббат жауһарындай
айнала әуен сияқты
Сонымен мен сені талап еттім
Ол үшін тек жаратушы
Бір сәт сен маған өміріңді қарызға бердің
ал сен жаяу жүрдің
Мен және менің қолымды жібермей
Мен сіздің соңғы кеңес өміріңізденмін
шындық қалай болды
Сіз періште болдыңыз ба, жоқ па?
Сіз ұл болдыңыз ба немесе жай ғана ең әдемі иллюзия
Білемін сен сонда күтесің
сен мені қабылдайсың
Қайырлы жұма сияқты, Луис
бұл менің өмірімді дүниеге әкелді
бұл менің өмірімді дүниеге әкелді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз