Төменде әннің мәтіні берілген Blu Ice , суретші - Mar de Copas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mar de Copas
Ahora te miro directo a los ojos blu
Siento el calor de una dulce tristeza y
Recuerdo cuando estuviste
Tan cerca y lejos de ti y de mi
Al regresar del azul de tus ojos yo
Al recordar nuestros primeros días tú
De girasoles gigantes
Después del último beso
Con otro te saludaba yo
Con ese, «adiós» me decías tú
Y no imaginé que así era el amor
Ahora te miro directo a los ojos blu
Sólo un pedazo de cielo y tú
Ya no importas ojos blu
Ahora te miro a los ojos
Ahora que el tiempo de a pocos
Ya te alejó
Recuerdo lo que buscaba
De tu espacio te pedía
Sólo un espacio, por favor
Para que dieras cabida
Con tu ternura a este amor
Que entre tus sábanas no entró
Y al regresar del azul de tus ojos yo
Al recordar nuestros primeros días tú
De girasoles gigantes
Después del último beso
Con otro te saludaba yo
Con ese, «adiós» me decías tú
Y no imaginé (no imaginé) que así era el amor
Ahora te miro directo a los ojos blu
Sólo un pedazo de cielo y tú
Ya no importas ojos blu… ya no importas ojos blu…
Ya no importas tú… ya no importas ojos blu
Енді мен сенің көк көздеріңе тік қараймын
Мен тәтті мұң мен жылуды сезінемін
Сіз болған кезіңіз есімде
Сіз бен бізден соншалықты жақын және алыс
Көздеріңнен қайтқанда мен
Алғашқы күндеріміз еске түскенде
алып күнбағыстардан
соңғы сүйістен кейін
Тағы біреуімен сәлем бердім
Осымен сіз маған «қош болыңыз» дедіңіз
Ал мен махаббаттың бұлай болатынын елестеткен жоқпын
Енді мен сенің көк көздеріңе тік қараймын
Тек аспанның бір бөлігі және сіз
Сізге көк көздер маңызды емес
Енді мен сенің көздеріңе қараймын
Енді санаулы уақыт
сені әлдеқашан итеріп жіберді
Мен іздегенім есімде
Мен сенен кеңістігіңді сұрадым
Бір ғана орын
Сізге орналастыру үшін
Осы махаббатқа деген нәзіктігіңмен
сіздің парақтарыңыздың арасына кірмеген
Ал мен сенің көзіңнен қайтқанда мен
Алғашқы күндеріміз еске түскенде
алып күнбағыстардан
соңғы сүйістен кейін
Тағы біреуімен сәлем бердім
Осымен сіз маған «қош болыңыз» дедіңіз
Ал мен бұл махаббат екенін елестеткен жоқпын (елестеткен жоқпын).
Енді мен сенің көк көздеріңе тік қараймын
Тек аспанның бір бөлігі және сіз
Сізге енді көк көздер маңызды емес… сізге көк көздер маңызды емес…
Сен енді маңызды емессің... енді бәрібір, көк көз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз