Төменде әннің мәтіні берілген A Dios , суретші - Mar de Copas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mar de Copas
Quiero flotar en tus mares
Volar en tus brazos
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero correr cuerpo a tierra
Romper tus entrañas
Golpear cuanto llueva alrededor…
Quiero partirte en pedazos
Gritar en silencio
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero patear muy adentro
Pisar cuerpo a tierra y
Pisar mil y un caras alrededor…
Quiero partir con tus alas
Correr de tu cuerpo
Quemar en silencio mi voz…
Quiero maldecir tu nombre
Maldecir el mío
Y partir en pedazos los dos…
Quiero bendecir tu mundo
Respirar de tu aire
Y aullarle mis penas a Dios…
Quiero por siempre jamás yo
Buscar tu destino y
Gritar dando vueltas a tu alrededor…
Quiero morir en tus alas
Romper tus entrañas
Gritarle mis penas a Dios…
Quiero volar de tus brazos
Rogar que te vayas
Morir, finalmente, de tu voz…
Мен сенің теңіздеріңде жүзгім келеді
құшағыңызда ұшыңыз
Қайғыларымды Құдайға айт...
Мен денені жерге жүгірткім келеді
ішегіңді сындыр
Жаңбыр жауған кезде соғыңыз...
Мен сені бөліктерге бөлгім келеді
үнсіз айқайлау
Қайғыларымды Құдайға арнаймын...
Мен іштей терең тепкім келеді
жерге қадам басу және
Айналада мың бір жүзді басып…
Мен сенің қанатыңмен кеткім келеді
денеңізден қашыңыз
Даусымды үнсіз күйдіріңіз...
Мен сенің атыңа қарғыс айтқым келеді
менікі
Ал екеуін бөлшектеп тастаңыз...
Мен сенің әлеміңді жарылқағым келеді
ауаңмен дем ал
Қайғыларымды Құдайға арнаймын...
Мен мәңгілікке қалаймын
Баратын жеріңізді табыңыз және
Айналаңызда айқай...
Мен сенің қанатыңда өлгім келеді
ішегіңді сындыр
Қайғыларымды Құдайға айт...
Құшағыңнан ұшқым келеді
кетуіңді өтінемін
Ақырында, сіздің дауысыңыздан өледі ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз