DER SCHWARZE MANN AUF DEM DACH (JACK IN THE BOX) - Manuela

Wenn er durch die Straßen fährt

Schau’n ihm alle nach

Und ein jeder wünscht sich was

Sieht man ihn hoch auf dem Dach

Kleine Wünsche

Große Wünsche

Jeder hofft auf ihn

Doch ich hab' nur einen Wunsch

Ich möcht ihn so gern wiederseh’n

Der schwarze Mann auf dem Dach

Der winkt herunter und lacht

Er grüßt mir zu und er schwenkt seinen Hut

Der schwarze Mann auf dem Dach

Hat mich verliebt gemacht

Denn es gefällt mir kein andrer so gut

Doch am nächsten Morgen schon

Klopft es an der tür

Und wer hätte es gedacht

Da steht er lachend vor mir;

Rosen hat er auch dabei

Wenn das kein Zufall ist

Und er fragt mich: sage mir

Ob du heute abend frei für mich bist

Der schwarze Mann auf dem Dach

Geh' ich durch die Stadt

Kann ich ihn hoch oben auf den Dächern seh’n

Und wenn er mich mag

Dann wird das Glück an meiner Seite geh’n

Ол көшелермен жүргенде

Барлығы оған қарайды

Және бәрі бір нәрсені қалайды

Сіз оны төбеде көре аласыз

шағын тілектер

Үлкен тілектер

Барлығы оған үміт артады

Бірақ менің бір ғана тілегім бар

Мен оны қайтадан көргім келеді

Төбедегі қара адам

Қол бұлғап күледі

Менімен амандасып, қалпағын бұлғайды

Төбедегі қара адам

Мені ғашық етті

Өйткені мен басқа ешкімді онша ұнатпаймын

Бірақ келесі күні таңертең

Есік қағылады

Ал кім ойлаған

Онда ол менің алдымда күліп тұр;

Оның жанында раушан гүлдері де бар

Егер бұл кездейсоқтық болмаса

Ал ол менен сұрайды: айтшы

Бүгін түнде мен үшін боссың ба?

Төбедегі қара адам

Мен қаланы аралаймын

Мен оны биік төбелерде көремін

Ал егер ол мені ұнатса

Сонда сәттілік менің жанымда болады