Төменде әннің мәтіні берілген A B C , суретші - Manuela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuela
so verliebt war ich noch nie!
Wer’s versteht
kennt das schönste Alphabet!
Du und ich
können's bald — sicherlich!
A bis Z:
im Duett!
Jedes Wort von dir
ja das merk ich mir.
Ein besond’rer Sinn
liegt für mich heut’darin!
Ich seh Sonnenschein
sagst du mir: ich laß dich nie allein!
Das ist meine Welt
wie sie mir gefällt!
daran denk ich spät und früh'!
Wer das kennt
weiß auch
wie Liebe brennt.
wie das kommt
weiß man nie …
Es ist gut
weil’s jeder tut!
Das mal enden kann
was so schön begann —
denk’noch nicht daran …
denn es fing heut’erst an!
Ich seh Sonnenschein …
Мен ешқашан мұндай ғашық болған емеспін!
Кім түсінеді
ең әдемі әліпбиді біледі!
Сен және мен
мұны жақын арада жасай алады - әрине!
А-дан Яға дейін:
дуэтте!
әр сөзі сенен
иә, мен мұны байқаймын.
Ерекше мағына
бұл мен үшін бүгін жатыр!
Мен күн сәулесін көремін
сен маған айтасың: мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын!
Бұл менің әлемім
маған қалай ұнайды!
Мен бұл туралы кеш және таңертең ойлаймын!
Кім біледі
да білу
махаббат қалай жанады
қалай шықты?
сен ешқашан білмейсін...
Бұл жақсы
өйткені бәрі солай істейді!
Бұл аяқталуы мүмкін
не соншалықты әдемі басталды -
бұл туралы әлі ойламаңыз ...
өйткені ол бүгін ғана басталды!
Мен күн сәулесін көремін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз