Wrong Decision - Måns Zelmerlöw
С переводом

Wrong Decision - Måns Zelmerlöw

Альбом
Chameleon
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258610

Төменде әннің мәтіні берілген Wrong Decision , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен

Ән мәтіні Wrong Decision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrong Decision

Måns Zelmerlöw

Оригинальный текст

It was instant, I knew it

Wasn’t ready to do it

Wasn’t ready to say «yes"at the time

Hardly knew one another

Favorite kind, favorite color

It’s not enough, not enough

When choosing life

I was relieved like a weight off my shoulders

I was okay, it would soon be all over

So why am I stuck here filled with doubt?

I know it’s too late 'cause it’s already broken,

and I can’t turn the wheel

But if I could, would it be any different?

Did I just make you make the wrong decision?

Never thought it would ever be easy

But not as hard as this

Before today you were mine you were real,

think I just made you make the wrong decision,

yeah

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

How you’re holding together?

I know you’ll always remember

I remember the day I caught your eye

Don’t regret it a second

How you got my attention

But it was not my intention of losing life

I was relieved like a weight off my shoulders

I was okay, it would soon be all over

So why am I stuck here filled with doubt?

I know it’s too late 'cause it’s already broken,

and I can’t turn the wheel

But if I could, would it be any different?

Did I just make you make the wrong decision?

Never thought it would ever be easy

But not as hard as this

Before today you were mine you were real,

think I just made you make the wrong decision,

yeah

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

I’ll always have my doubts about it

Wondering what it be like

Looking into your eyes

I know it’s too late 'cause it’s already broken,

and I can’t turn the wheel

But if I could, would it be any different?

Did I just make you make the wrong decision?

Never thought it would ever be easy

But not as hard as this

Before today you were mine you were real,

think I just made you make the wrong decision,

yeah

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

I’m not okay

Перевод песни

Бұл бірден болды, мен оны білдім

Оны жасауға                дайын                 жаса                                             |

Сол кезде «иә» деп айтуға дайын болмады

Бірін-бірі танымайтын

Сүйікті түрі, сүйікті түсі

Бұл жеткіліксіз, жеткіліксіз

Өмірді таңдағанда

Иығымнан салмақ түскендей жеңілдеп қалдым

Мен жақсы болдым, жақында бәрі бәрі болатын болды

Олай болса, неге мен бұл жерде  күмәнге  толып отырмын?

Мен тым кеш екенін білемін, себебі ол бұзылған,

мен дөңгелекті бұра алмаймын

Бірақ егер мүмкін болса, бәрі басқаша болар ма еді?

Мен сені қате шешім қабылдауға мәжбүр еттім бе?

Бұл оңай болады деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мұндай қиын емес

Бүгінге дейін сен менікі едің, шынайы едің,

Мен сені қате шешім қабылдадым деп ойлаймын,

Иә

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

Сіз бірге қалайсыз?

Сіз әрдайым есіңізде болатынын білемін

Сіздің көзіңізге                  есімде 

Бір секунд өкінбеңіз

Менің назарымды қалай алдыңыз?

Бірақ бұл менің өмірден айырылу ниетім емес еді

Иығымнан салмақ түскендей жеңілдеп қалдым

Мен жақсы болдым, жақында бәрі бәрі болатын болды

Олай болса, неге мен бұл жерде  күмәнге  толып отырмын?

Мен тым кеш екенін білемін, себебі ол бұзылған,

мен дөңгелекті бұра алмаймын

Бірақ егер мүмкін болса, бәрі басқаша болар ма еді?

Мен сені қате шешім қабылдауға мәжбүр еттім бе?

Бұл оңай болады деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мұндай қиын емес

Бүгінге дейін сен менікі едің, шынайы едің,

Мен сені қате шешім қабылдадым деп ойлаймын,

Иә

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

Мен оған әрқашан күмәнданамын

Оның                                                                                                                                                                                                       оджатай... қалай   қандай дың қандай</ндай дың қандай ?

Көздеріңізге қарап

Мен тым кеш екенін білемін, себебі ол бұзылған,

мен дөңгелекті бұра алмаймын

Бірақ егер мүмкін болса, бәрі басқаша болар ма еді?

Мен сені қате шешім қабылдауға мәжбүр еттім бе?

Бұл оңай болады деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мұндай қиын емес

Бүгінге дейін сен менікі едің, шынайы едің,

Мен сені қате шешім қабылдадым деп ойлаймын,

Иә

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

мен жақсы емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз