Grow Up To Be You - Måns Zelmerlöw

I don’t want you growing up to be me

Given everything to chase my dreams

You don’t have to worry yet

I can hold you close

When she throws away your teenage heart

When you pass the test but crash the car

Big boys have to cry sometimes

It’s okay if you do

If you need me, I’m here

Just gonna love you the best that I can

And if you call me at 4 AM

I’ll be there, I’ll be right there

So go and tear this world apart

'Cause I know you’ll do it

With your momma’s heart

And all that I ask is don’t grow up to be me

Grow up to be you

I know that I’ll catch you stealing liquour from me

'Cause I remember doing the same at sixteen

Wake you on the bathroom floor

Make sure you’re alright

'Cause when you need me, I’m here

When you get in trouble I’ll steer you clear

And when you call me for a lift home

I’ll be there, I’ll be right there

So go and tear this world apart

'Cause I know you’ll do it with your momma’s heart

And all that I ask is don’t grow up to be me

Grow up to be you

If you get lost among the stars

Don’t forget you’ve always got your momma’s heart

And I don’t wanna push you, whatever you do

Grow up to be you

Now there’s a reason and a rhyme for most things

But you should try to find your own in everything

And take your time, there’s no rush to grow up

So go and tear this world apart

'Cause I know you’ll do it with your momma’s heart

And all that I ask is don’t grow up to be me

Grow up to be you

If you get lost among the stars

Don’t forget you’ve always got your momma’s heart

And I don’t wanna push you, whatever you do

Grow up to be you

No, I don’t want to push you, whatever you do

Grow up to be you

Мен сенің өскенде мен болғаныңды қаламаймын

Армандарыма жету үшін барлығын бердім

Әлі уайымдаудың қажеті жоқ

Мен сені жақын ұстай аламын

Ол сіздің жасөспірім жүрегіңізді лақтырып жібергенде

Сіз сынақтан өтіп, бірақ көлікті апатқа ұшыратқан кезде

Үлкен жігіттерге кейде жылауға тура келеді

Бұйыртсаңыз, жақсы

Мен керек болсам, мен осындамын

Мен сені қолымнан келгенше жақсы көремін

Егер сіз мені таңғы 4-те деп атасаңыз

Мен боламын, дәл боламын

Сондықтан барып, осы дүниені жыртып тастаңыз

«Мен мұны білемін

Анаңның жүрегімен

Менің сұрайтыным өсіп мен болмау болды

Сіз болып өсіңіз

Мен сені менен ішімдік ұрлап жатқанда ұстайтынымды білемін

Себебі он алтыда солай істегенім есімде

Сізді ваннаның еденінде  оятыңыз

Жақсы екеніңізге көз жеткізіңіз

'Себебі сізге қажет кезде мен осындамын

Қиындыққа тап болғанда, мен сізді тазалаймын

Сіз мені үйге апаруға шақырған кезде

Мен боламын, дәл боламын

Сондықтан барып, осы дүниені жыртып тастаңыз

Себебі, сенің анаңның жүрегімен істейтініңді білемін

Менің сұрайтыным өсіп мен болмау болды

Сіз болып өсіңіз

Жұлдыздар арасында адасып қалсаңыз

Сізде әрқашан анаңыздың жүрегі бар екенін ұмытпаңыз

Не істесең де, мен сені итергім келмейді

Сіз болып өсіңіз

Қазір көп нәрсенің себебі мен рифмасы бар

Бірақ сіз бәрін өзіңіз табуға тырысуыңыз керек

Уақытыңызды алыңыз, өсуге асықпайды

Сондықтан барып, осы дүниені жыртып тастаңыз

Себебі, сенің анаңның жүрегімен істейтініңді білемін

Менің сұрайтыным өсіп мен болмау болды

Сіз болып өсіңіз

Жұлдыздар арасында адасып қалсаңыз

Сізде әрқашан анаңыздың жүрегі бар екенін ұмытпаңыз

Не істесең де, мен сені итергім келмейді

Сіз болып өсіңіз

Жоқ, не істесеңіз де, сізді итергім келмейді

Сіз болып өсіңіз