Whole New World - Måns Zelmerlöw

Every moment we wake up

Every moment you smile at me

I’ll be wishing for a contribution

To my you fund

Just to keep you smiling at me

There’s no kiss and make up

We’ll there’s some make-up

But it’s on you skin

What I’m trying to say here

Ain’t no fighting, criminalizing

Wondrin' what the hell I didn’t do

Oh babe I’m bounding around

Just the thought of you

Makes my body tremble, it’s true

It’s a whole new world

And I never wanna find

My way back again

It’s a whole new world

And I’m trying to understand

How this could happen

Cause baby when you’re around

It’s a whole new world

It’s a whole new world

Listen baby it’s bedtime

Already longing for sunrise

I’ll be lying with my eyes wide open

Wishing and hoping

You’ll wake up and smile at me too

Imagining paradise

Must be something like my life

I tell you I’m like Adam with an exception

Eating the apple but I’m keeping it too

Oh babe I reckon with time

We’ll grow older too

But my wrinkles will look better with you

It’s a whole new world

And I never wanna find

My way back again

It’s a whole new world

And I’m trying to understand

How this could happen

Cause baby when you’re around

It’s a whole new world

Lovin you 'til the end of time

(And I know it’s forever)

Looking into those sparkling eyes

And I feel, that this fling, is for real and now

We’re in a whole new world

And I hope that you don’t

Wanna go back again

It’s a whole new world

And I never wanna find

My way back again

(It's a whole new world)

Ooohhh…

(And I’m trying to understand)

(How this could happen)

It’s a whole new world

And I never wanna find

My way back again

It’s a whole new world

And I’m trying to understand

How this could happen

Cause baby when you’re around

It’s a whole new world

It’s a whole new world

It’s a whole new world

Әр сәт біз оянамыз

Әр сәт сайын сен маған күлесің

Мен үлес қосқым келеді

Менің сіз қорыма 

Маған қарап күліп жүруіңіз үшін

Сүйісу және макияж жоқ

Біз макияж жасаймыз

Бірақ бұл сіздің теріңізде

Мен бұл жерде не айтқым келеді

Төбелес емес, қылмыстық жауапкершілікке тартылмайды

Мен не істемедім деп таң қалдым

О, балақай, мен айналайын

Тек сіз туралы ой

Денем дірілдейді, бұл рас

Бұл мүлдем жаңа әлем

Мен ешқашан тапқым келмейді

Менің қайта оралу жолым

Бұл мүлдем жаңа әлем

Мен түсінуге  тырысамын

Бұл қалай болуы мүмкін

Себеп бала, сіз қасыңызда болғанда

Бұл мүлдем жаңа әлем

Бұл мүлдем жаңа әлем

Тыңда балам, ұйықтау уақыты келді

Күннің шығуын қазірдің өзінде аңсау

Мен көзімді ашып жатқан боламын

Тілеу мен үміт

Сіз де оянып       маған   күлетін  боласыз

Жұмақты елестету

Менің өміріме ұқсас нәрсе болуы керек

Мен сізге айтамын, мен Адам сияқтымын

Алма жеп жатырмын, бірақ мен оны да                                        Алманы                                                                 Алманы жеп жатырмын

О, балам, мен уақытпен есептеймін

Біз де есейеміз

Бірақ менің әжімдерім сізбен жақсырақ көрінеді

Бұл мүлдем жаңа әлем

Мен ешқашан тапқым келмейді

Менің қайта оралу жолым

Бұл мүлдем жаңа әлем

Мен түсінуге  тырысамын

Бұл қалай болуы мүмкін

Себеп бала, сіз қасыңызда болғанда

Бұл мүлдем жаңа әлем

Сені уақыттың соңына дейін жақсы көремін

(Мен бұл мәңгілік екенін білемін)

Жарқыраған көздерге қарап

Мен бұл ұшып, қазір және қазір

Біз жаңа әлемдеміз

Сіз олайсыз деп үміттенемін

Қайта қайтқыңыз келеді

Бұл мүлдем жаңа әлем

Мен ешқашан тапқым келмейді

Менің қайта оралу жолым

(Бұл мүлдем жаңа әлем)

Ооох...

(Мен түсінуге  тырысамын)

(Бұл қалай болуы мүмкін)

Бұл мүлдем жаңа әлем

Мен ешқашан тапқым келмейді

Менің қайта оралу жолым

Бұл мүлдем жаңа әлем

Мен түсінуге  тырысамын

Бұл қалай болуы мүмкін

Себеп бала, сіз қасыңызда болғанда

Бұл мүлдем жаңа әлем

Бұл мүлдем жаңа әлем

Бұл мүлдем жаңа әлем