Төменде әннің мәтіні берілген Something To You , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Måns Zelmerlöw
I don’t demand too much
But I know, I know
That I got potential
I’m just songs and bones and such
And I know, I know
You got too much to mention
Maybe I’m not rich and not as smart as some
But I’ll make it up, I’ll make it up
Oh, they can all be Nobel prizers with good intentions
Or be weekend fighters high up on chemicals
But all I’m after is to be something to you, something to you
I reckon that I could try harder to be sensational
The founding father of something pivotal
But all I’m after is to be something to you, something to you
I might not say it much
You know, you know
I’ve never been a wordsmith
But you’ve got all my luck
I know, I know
I should prove that I’m worth it
Do I wish I had the high life?
Maybe I do sometimes
But only 'cause I want to
Be whatever you’re into
Yeah, I could be a Nobel prizer with good intentions
Or be weekend fighter high up on chemicals
But all I’m after is to be something to you, something to you
I reckon that I could try harder to be sensational
The founding father of something pivotal
But all I’m after is to be something to you, something to you
Something to you, something to you
Мен тым көп талап етпеймін
Бірақ мен білемін, білемін
Менде әлеует бар
Мен тек әндер мен сүйектермін және т.б
Мен білемін, білемін
Сізде айта кететін көп
Мүмкін мен бай емеспін және кейбіреулер сияқты ақылды емес шығармын
Бірақ мен
О, олардың барлығы жақсы ниетпен Нобель сыйлығының лауреаттары болуы мүмкін
Немесе демалыс күндері химиялық жауынгер болыңыз
Бірақ мен тек сізге бірдеңе болу болуды ұстаймын
Мен сенсациялық болу үшін көбірек тырысамын деп ойлаймын
Маңызды нәрсенің негізін қалаушы
Бірақ мен тек сізге бірдеңе болу болуды ұстаймын
Мен көп айтпауым мүмкін
Білесің бе, білесің
Мен ешқашан сөз шебері болған емеспін
Бірақ менің барлық жолым сізде
Мен білемін мен білемін
Мен оған лайық екенімді дәлелдеуім керек
Мен өмірімнің жоғары болғанын қалаймын ба?
Мүмкін мен кейде боламын
Бірақ мен қалағандықтан ғана
Немен айналыссаңыз, болыңыз
Иә, мен жақсы ниетпен Нобель сыйлығы бола аламын
Немесе демалыс күндері химиялық жақсы жауынгер болыңыз
Бірақ мен тек сізге бірдеңе болу болуды ұстаймын
Мен сенсациялық болу үшін көбірек тырысамын деп ойлаймын
Маңызды нәрсенің негізін қалаушы
Бірақ мен тек сізге бірдеңе болу болуды ұстаймын
Сізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз