Real Life - Måns Zelmerlöw

Somewhere in my brain

Someone had the nerve to think you up

You’re the one I blame

No one else was ever good enough

In the night when I’d dream you would come to life

You’d be realer than me, such a vision

Now it’s hard to believe when I see those eyes

And you’re here when the sun rises

You’re not just in my mind

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

Somewhere in my head

Can’t believe the state you got me in

'Cause you’re here in my bed

And I can’t bring myself to even blink

To miss a thing

In the night when I’d dream you would come to life

You’d be realer than me, such a vision

Now it’s hard to believe when I see those eyes

And you’re here when the sun rises

You’re not just in my mind

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

And if we’re caught in a dream don’t let me know

We’re better asleep but don’t wanna go

If I’m caught in a dream don’t let me know

There’s nowhere else that I’d rather go

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

If it isn’t even real life

Then I don’t ever wanna wake up

Pull me deeper in the riptide

Don’t care if it kills me

If it isn’t even real life

Then I would rather have the fake love

'Cause I don’t wanna waste my time

Миымның бір жерінде

Біреудің сені ойлауға жүрегі                              |

Мен кінәлі адамсың

Басқа ешкім ешқашан жақсы болған емес

Сен өмірге келерсің деп армандайтын түнде

Сіз маған қарағанда шынайырақ болар едіңіз

Қазір бұл көздерді көргенде сену қиын

Ал сен күн шыққанда осындасың

Сіз менің ойымда ғана емессіз

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен ешқашан оянғым келмейді

Мені тереңірек ағынға тартыңыз

Мені өлтіретініне мән бермеңіз

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен жалған махаббатты жақсы көргім келеді

'Себебі мен уақытымды босқа өткізгім келмейді

Менің басымның бір жерінде

Мені күйге түсіргеніңізге сене алмаймын

'Себебі сіз менің төсегімде жатырсыз

Мен тіпті көзімді жыпылықтай алмаймын

Бір нәрсені жіберіп алу

Сен өмірге келерсің деп армандайтын түнде

Сіз маған қарағанда шынайырақ болар едіңіз

Қазір бұл көздерді көргенде сену қиын

Ал сен күн шыққанда осындасың

Сіз менің ойымда ғана емессіз

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен ешқашан оянғым келмейді

Мені тереңірек ағынға тартыңыз

Мені өлтіретініне мән бермеңіз

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен жалған махаббатты жақсы көргім келеді

'Себебі мен уақытымды босқа өткізгім келмейді

Егер біз арманымызға түсіп қалса, маған хабарлаңыз

Ұйықтағанымыз жақсы, бірақ барғымыз келмейді

Егер мен түске                                                                                                                                   ''                      '''                                    ''''''                           

Мен барғым келетін басқа жер жоқ

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен ешқашан оянғым келмейді

Мені тереңірек ағынға тартыңыз

Мені өлтіретініне мән бермеңіз

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен жалған махаббатты жақсы көргім келеді

'Себебі мен уақытымды босқа өткізгім келмейді

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен ешқашан оянғым келмейді

Мені тереңірек ағынға тартыңыз

Мені өлтіретініне мән бермеңіз

Бұл тіпті шын өмір болмаса

Сонда мен жалған махаббатты жақсы көргім келеді

'Себебі мен уақытымды босқа өткізгім келмейді