Paradise - Måns Zelmerlöw
С переводом

Paradise - Måns Zelmerlöw

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242090

Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен

Ән мәтіні Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paradise

Måns Zelmerlöw

Оригинальный текст

Violently, falling for destiny

It should be you and me

Riding horizons, invisibly

Creating a harmony

A path for you and me

The world’s at our feet

So come fly

Welcome to my paradise

Where the heaven ends

That’s where love begins

Don’t cry

Welcome to my paradise

Feel your loving grace

In your warm embrace

I believe, I was destined

To be with you, to fight for you

To die for you, reminding me

Will you set me free

Your love is mine to keep

I’ll never loose you

Ohh

So come fly

Welcome to my paradise

Where the heaven ends

(Where the heaven ends)

That’s where love begins

Don’t cry

Welcome to my paradise

Feel your loving grace

(Feel your loving grace)

In your warm embrace

As the river flows through land

As the water glows in sun

That’s how far that we have come

So come and let us fly

Welcome to my paradise

Where the heaven ends

(Where the heaven ends)

That’s where love begins

Don’t cry

Welcome to my paradise

Feel your loving grace

(Feel your loving grace)

In your warm embrace

Come fly

Welcome to my paradise

Where the heaven ends

(Where the heaven ends)

That’s where love begins

Don’t cry

Welcome to my paradise

Feel your loving grace

(Feel your loving grace)

In your warm embrace

Перевод песни

Зорлықпен, тағдырға құлау

Бұл сіз және менікі болуы керек

Көзге көрінбейтін көкжиектер

Гармония жасау

Сізге және маған  жол

Әлем біздің аяғымызда

Ендеше ұшыңыз

Менің жұмақ қош келдіңіз

Аспан қайда бітеді

Махаббат осыдан басталады

Жылама

Менің жұмақ қош келдіңіз

Сүйіспеншілікке толы рақымыңызды сезініңіз

Ыстық құшағында

Мен сенемін, мен тағдыр жаздым

Сізбен болу, сен үшін күресу

Сен үшін өлу, есіме түсіру

Мені босатасыз ба?

Сіздің сүйіспеншілігіңізді сақтау  мен үшін 

Мен сені ешқашан жоғалтпаймын

Ой

Ендеше ұшыңыз

Менің жұмақ қош келдіңіз

Аспан қайда бітеді

(Аспан қайда бітеді)

Махаббат осыдан басталады

Жылама

Менің жұмақ қош келдіңіз

Сүйіспеншілікке толы рақымыңызды сезініңіз

(Сүйіспеншілікке толы рақымыңызды сезініңіз)

Ыстық құшағында

Өзен құрлық арқылы ағып жатқанда

Су күнде жарқырап тұрғандай

Міне, біз                                                                                                                                   |

Келіңіздер, ұшайық

Менің жұмақ қош келдіңіз

Аспан қайда бітеді

(Аспан қайда бітеді)

Махаббат осыдан басталады

Жылама

Менің жұмақ қош келдіңіз

Сүйіспеншілікке толы рақымыңызды сезініңіз

(Сүйіспеншілікке толы рақымыңызды сезініңіз)

Ыстық құшағында

Ұшып кел

Менің жұмақ қош келдіңіз

Аспан қайда бітеді

(Аспан қайда бітеді)

Махаббат осыдан басталады

Жылама

Менің жұмақ қош келдіңіз

Сүйіспеншілікке толы рақымыңызды сезініңіз

(Сүйіспеншілікке толы рақымыңызды сезініңіз)

Ыстық құшағында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз