My Mistake - Måns Zelmerlöw
С переводом

My Mistake - Måns Zelmerlöw

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
483180

Төменде әннің мәтіні берілген My Mistake , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен

Ән мәтіні My Mistake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Mistake

Måns Zelmerlöw

Оригинальный текст

I think it’s time for us to talk

Before you leave

Before you walk

Because in bed at night

You toss and you turn

When all that agony burns

Every move I made was just for me

Every song I sang was hollow

That was my mistake

I was a fool

Leaving our love behind

What we had I’ll never find

I know I have made your heart break

And I realize it’s my mistake

I can’t believe we’ve come to this

We hardly touch, we hardly kiss

Don’t run away

Cause I can ease your despair

You know I’ll always be there

Every move I made was just for me

Every song I sang was hollow

That was my mistake

I was a fool

Leaving our love behind

What we had I’ll never find

I know I have made your heart break

And I realize it’s my mistake

I never really listened

I didn’t, I know that, I didn’t, no

I never tried to understand

I promise I’ll change from now on

I’ll try, I’ll try

Cause every move I made was just for me

Every song I sang was hollow

That was my mistake

I was a fool

Leaving our love behind

What we had I’ll never find

I know I have made your heart break

And I realize it’s my mistake

Mistake

I’ll make it right

Leaving our love behind

What we had I’ll never find

I know I have made your heart break

And I realize it’s my mistake

Перевод песни

Менің ойымша, бізде сөйлесудің уақыты келді

Кетпес бұрын

Жаяу жүру алдында

Өйткені түнде төсекте

Сіз лақтырасыз және айналасыз

Сол азаптың бәрі өртенгенде

Мен жасаған әрбір әрекет тек мен үшін болды

Мен айтқан әрбір ән қуыс болды

Бұл менің қателігім болды

Мен ақымақ болдым

Махаббатымызды артта қалдырып

Бізде болған нәрсені мен ешқашан таба алмаймын

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін

Бұл менің қателігім екенін түсінемін

Бұған жеткенімізге сенбеймін

Біз әрең ұстаймыз, әрең сүйеміз

Қашпа

Себебі мен сіздің үмітіңізді жеңілдете аламын

Мен әрқашан сонда болатынымды білесіз

Мен жасаған әрбір әрекет тек мен үшін болды

Мен айтқан әрбір ән қуыс болды

Бұл менің қателігім болды

Мен ақымақ болдым

Махаббатымызды артта қалдырып

Бізде болған нәрсені мен ешқашан таба алмаймын

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін

Бұл менің қателігім екенін түсінемін

Мен ешқашан тыңдамадым

Мен болмадым, білдім, болмадым жоқ

Мен ешқашан түсінуге  тырыспадым

Мен бұдан былай өзгеремін деп уәде беремін

Мен тырысамын, тырысамын

Себебі менің әрбір әрекетім тек маған арналған

Мен айтқан әрбір ән қуыс болды

Бұл менің қателігім болды

Мен ақымақ болдым

Махаббатымызды артта қалдырып

Бізде болған нәрсені мен ешқашан таба алмаймын

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін

Бұл менің қателігім екенін түсінемін

Қате

Мен оны түзетемін

Махаббатымызды артта қалдырып

Бізде болған нәрсені мен ешқашан таба алмаймын

Мен сенің жүрегіңді жаралағанымды білемін

Бұл менің қателігім екенін түсінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз