Miss America - Måns Zelmerlöw
С переводом

Miss America - Måns Zelmerlöw

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214180

Төменде әннің мәтіні берілген Miss America , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен

Ән мәтіні Miss America "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss America

Måns Zelmerlöw

Оригинальный текст

A wake-up call for the girl who has everything

The morning sun has a special meaning

she lives a dream

that will end when the sun goes down

She’ll be alone

feeling lost

and cause she’s unknown

hoooooooo

tell me why you’re crying miss America

tell me why you’re sad

tell me what’s hurting you so bad

i will never leave you miss america

in your deepest despair

i’m there

down on the street she’s expecting a limousine

but it’s a one way ride tonight

you’ll say goodbye with a smile

without shattering a tear

and when it ends

she’ll remember her long lost friend

hoooooo

tell me why you’re crying miss America

tell me why you’re sad

tell me what’s hurting you so bad

i will never leave you miss america

in your deepest despair

oh oh

i’m there

a final bow a final curtain call

a graceful gesture that will fool them all

but i will make you smile again

i’ll give it up for any of them

i will be there next to you

when it’s over

over

i’ll be there

hooooooo

tell me why you’re crying miss America

(tell me why you’re crying)

tell me why you’re sad

tell me what’s hurting you so bad

i will never leave you miss america

in your deepest despair

(tell me why you’re crying miss america)

tell me why you’re crying

(tell me why you’re sad tell me what’s hurting you soo bad)

what’s hurting you so bad

(i will never leave you miss america)

leave you

in your deepest despair

oh oooh

i’m thereeeeeee

i’ll never leave you’i’ll never leave youu

Перевод песни

Барлығы бар қызды ояту қоңырауы

Таңертеңгі күннің ерекше мәні бар

ол арманда өмір сүреді

бұл күн батқанда аяқталады

Ол жалғыз болады

жоғалған сезім

және ол белгісіз болғандықтан

хооооооо

Американы сағындым деп неге жылап жатқаныңызды айтыңыз

неге мұңайғаныңызды айтыңыз

маған сені не қатты қинап жатқанын айт

Мен сені ешқашан тастамаймын Американы сағындым

ең терең үмітсіздікте

мен бармын

көшеде ол лимузин күтіп тұр

бірақ бүгін түнде бір жақты жүру

сіз күліп қоштасасыз

көз жасын бұзбай

және соңында

ол көптен бері жоғалған досын есіне алады

хооооо

Американы сағындым деп неге жылап жатқаныңызды айтыңыз

неге мұңайғаныңызды айтыңыз

маған сені не қатты қинап жатқанын айт

Мен сені ешқашан тастамаймын Американы сағындым

ең терең үмітсіздікте

о ой

мен бармын

 соңғы иілу соңғы перде қоңырауы

 әдемі қимыл, ол олардың барлығын алдайды

бірақ сені тағы да күлдіремін

мен олардың кез келгені үшін беремін

Мен сенің қаның боламын

біткенде

бітті

Мен сонда боламын

хооооооо

Американы сағындым деп неге жылап жатқаныңызды айтыңыз

(неге жылап жатқаныңызды айтыңыз)

неге мұңайғаныңызды айтыңыз

маған сені не қатты қинап жатқанын айт

Мен сені ешқашан тастамаймын Американы сағындым

ең терең үмітсіздікте

(айтыңыз неге сен Америка аруы жылап жатырсыз)

маған неге жылап жатқаныңызды айтыңыз

(неге мұңайғаныңызды айтыңыз, сізді не қатты қинап жатқанын айтыңыз)

сені не қатты қинап жатыр

(Мен сені ешқашан тастамаймын Американы сағындым)

сені қалдыр

ең терең үмітсіздікте

о оу

мен бармын

мен сені ешқашан тастамаймын мен сені ешқашан тастамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз