Live While We're Alive - Måns Zelmerlöw
С переводом

Live While We're Alive - Måns Zelmerlöw

Альбом
Perfectly Damaged
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180480

Төменде әннің мәтіні берілген Live While We're Alive , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен

Ән мәтіні Live While We're Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live While We're Alive

Måns Zelmerlöw

Оригинальный текст

Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, oh oh oh

Like a run in the middle of the pouring rain

Never caring if you never dry again

Like a tour that you never really thought you’d take

Till you’re staring at heaven through an ocean wave

While they’re asleep

We will wake up the night

We will sing out our lungs until the air runs dry

Be the beautiful ones under the pale moonlight

And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive (Hey)

So forget 'bout tomorrow in the break of day

While we’re young and we’re lovers we can make our way

Like the kids we uncover what they all don’t see

Here’s a toast to the people running wild and free

While they’re asleep

We will wake up the night

We will sing out our lungs until the air runs dry

Be the beautiful ones under the pale moonlight

And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive (Hey)

(Sing out our lungs, air runs dry)

(Beautiful ones, pale moonlight)

We will (Sing out our lungs) Till the (air runs dry)

We’ll be the (Beautiful ones) under the (pale moonlight)

Oh… no matter

(Sing out our lungs, air runs dry)

We’ll stay the same no matter what

(Beautiful ones, pale moonlight)

And while they’re asleep

We’ll still wake up the night

We will sing out our lungs until the air runs dry

Be the beautiful ones under the pale moonlight

And we will sing out our lungs until the air runs dry

Be the beautiful ones under the pale moonlight

And we go: Oh oh oh oh, oh oh oh (We go, we go, we go)

Oh oh oh oh, let’s live while we’re alive

Перевод песни

Ой-ой-о-о-о-о-о

Ой-ой-о-о-о-о-о

Жаңбырдың ортасындағы жүгіру сияқты

Ешқашан қайта құрғамайтыныңызға мән бермеңіз

Сіз ешқашан барамын деп ойламаған тур сияқты

Мұхит толқыны арқылы аспанға қадалғанша

Олар ұйықтап жатқанда

Біз түнде оянамыз

Біз ауа құрғағанша өкпемізді айтамыз

Бозғылт ай сәулесінің астында сұлулар болыңыз

Ал біз барамыз: о, о, о, о, о

О о  ой, біз тірі кезімізде өмір сүрейік (Эй)

Сондықтан ертеңгі күнді күннің үзілісінде  ұмытыңыз

Біз жас кезімізде және ғашық болсақта, біз өз жолымызды жасай аламыз

Балалар сияқты, біз олардың бәрі көрмейтін нәрселерді ашамыз

Міне, жабайы және еркін жүгіретін адамдарға  тост 

Олар ұйықтап жатқанда

Біз түнде оянамыз

Біз ауа құрғағанша өкпемізді айтамыз

Бозғылт ай сәулесінің астында сұлулар болыңыз

Ал біз барамыз: о, о, о, о, о

О о  ой, біз тірі кезімізде өмір сүрейік (Эй)

(Өкпемізді айтыңыз, ауа құрғайды)

(Әдемілер, бозғылт ай сәулесі)

Біз боламыз (Өкпемізді айтамыз) (ауа құрғағанша)

Біз (бозғылт ай сәулесінің) астында (әдемілер) боламыз

О... бәрібір

(Өкпемізді айтыңыз, ауа құрғайды)

Ештеңеге қарамастан бір қалпында қала береміз

(Әдемілер, бозғылт ай сәулесі)

Және олар ұйықтап жатқанда

Түнде әлі оянамыз

Біз ауа құрғағанша өкпемізді айтамыз

Бозғылт ай сәулесінің астында сұлулар болыңыз

Біз ауа құрғағанша өкпемізді айтамыз

Ақшыл ай сәулесінің астында сұлулар болыңыз

Біз барамыз: о                                  ,            кетеміз 

О, О, О, біз тірі тұрайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз