Careless - Måns Zelmerlöw

You’re happy

Everybody’s noticed

Yeah, I’m happy for you

Hurting should be temporary

Mine just multiplies when you smile at me, oh

Like you ain’t got no mercy

Like you ain’t got no memories

Talking like we’re strangers

And that doesn’t tear you up

I know this is how it is

And you can do whatever the hell you like

And I don’t even want you back anyway

But one thing I can’t get into my head is

How you acting like you couldn’t care less

While I’m still losing hours over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

And I’m jealous

How you acting like you couldn’t care less

While I’m still downing bottles over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

I wish I could care less

Are you happy?

Or are you just an actress?

I always said you’re talented

And playing me for stupid

Were you ever in the game?

I don’t believe we’ll ever be friends

And you can do whatever the hell you like

Yeah, I didn’t even want you to stay anyway

But one thing I can’t get into my head is

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still losing hours over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

And I’m jealous

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still downing bottles over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

Oh, yeah, it fucks with my pride

That I’m one step behind and you’re loving it

Yeah, you’re loving it

Oh, yeah, it would be nice

If you would’ve cried just a little bit

And I know it’s selfish

And you can tell your friends that I’m childish

But one thing I can’t get into my head is (Head is)

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still losing hours over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

And I’m jealous (Jealous)

How you acting like you couldn’t care less (Couldn't care less)

While I’m still downing bottles over you, oh, you, oh

Don’t know how you do it, don’t know how you do it

I wish I could care less

Сіз бақыттысыз

Барлығы байқады

Иә, мен сен үшін қуаныштымын

Азап уақытша болуы керек

Сіз маған күлген кезде менікі көбейеді, о

Сізге мейірім жоқ сияқты

Сізде естеліктер жоқ сияқты

Біз бейтаныс адамдар сияқты сөйлесеміз

Және бұл сізді ренжітпейді

Мен мұның қалай екенін білемін

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз

Мен сенің қайтып келгеніңді қаламаймын

Бірақ менің ойыма келе алмайтын бір нәрсе бар

Сіз өзіңізді қызықтырмайтындай әрекет етесіз

Мен әлі де сен үшін сағаттарды жоғалтып жатқанда, о, сен, о

Мұны қалай істейтініңізді білмеймін, мұны қалай істейтініңізді білмеймін

Ал мен қызғанамын

Сіз өзіңізді қызықтырмайтындай әрекет етесіз

Мен әлі де сенің үстіңе бөтелкелерді түсіріп жатқанда, о, сен, о

Мұны қалай істейтініңізді білмеймін, мұны қалай істейтініңізді білмеймін

Мен азырақ уайымдағанымды қалаймын

Сен разысың ба?

Немесе сіз жай актрисасыз ба?

Мен әрқашан сенің дарынды екеніңді айтатынмын

Мені ақымақтық етіп ойнау

Сіз ойынға                                                                                              Ойынға                                                                                                   Ойынға                   |

Ешқашан дос болатынымызға сенбеймін

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай аласыз

Иә, мен сенің  бәрібір қалғаныңды  қаламадым

Бірақ менің ойыма келе алмайтын бір нәрсе бар

Сіз аз мән бере алмайтындай әрекет етесіз (аз мән бере алмадым)

Мен әлі де сен үшін сағаттарды жоғалтып жатқанда, о, сен, о

Мұны қалай істейтініңізді білмеймін, мұны қалай істейтініңізді білмеймін

Ал мен қызғанамын

Сіз аз мән бере алмайтындай әрекет етесіз (аз мән бере алмадым)

Мен әлі де сенің үстіңе бөтелкелерді түсіріп жатқанда, о, сен, о

Мұны қалай істейтініңізді білмеймін, мұны қалай істейтініңізді білмеймін

Иә, бұл менің мақтанышымды білдіреді

Мен бір қадам артта қалдым және сіз оны жақсы көресіз

Иә, сіз оны жақсы көресіз

Иә, жақсы болар еді

Аздап жыласаңыз

Мен бұл өзімшілдік екенін білемін

Сіз достарыңызға менің бала екенімді айта аласыз

Бірақ менің басыма кіре алмайтын бір нәрсе (бас)

Сіз аз мән бере алмайтындай әрекет етесіз (аз мән бере алмадым)

Мен әлі де сен үшін сағаттарды жоғалтып жатқанда, о, сен, о

Мұны қалай істейтініңізді білмеймін, мұны қалай істейтініңізді білмеймін

Ал мен қызғанамын (қызғаншақ)

Сіз аз мән бере алмайтындай әрекет етесіз (аз мән бере алмадым)

Мен әлі де сенің үстіңе бөтелкелерді түсіріп жатқанда, о, сен, о

Мұны қалай істейтініңізді білмеймін, мұны қалай істейтініңізді білмеймін

Мен азырақ уайымдағанымды қалаймын