Brave on the Outside - Måns Zelmerlöw
С переводом

Brave on the Outside - Måns Zelmerlöw

Альбом
Barcelona Sessions
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201140

Төменде әннің мәтіні берілген Brave on the Outside , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен

Ән мәтіні Brave on the Outside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brave on the Outside

Måns Zelmerlöw

Оригинальный текст

Here’s to all we’ll leave behind

Take your bows it’s certain time

Here’s to all we’ll leave behind

Come on let’s laugh we might as well

Too far gone to cry for help

Our love’s a ghost just let it lie

And I’m braver on the outside

'Cause I can’t afford to show you now

How I am shaking on the inside oh-oh

Can’t let you see me on the inside

'Cause I’m really barely holding ground

So I’m braver on the outside oh-oh

I’ll pretend that I’m all right

Not for your sake but for mine

Help me make it through this night

Come on and dance and fill your glass

Can’t we say goodbye like that

It doesn’t hurt to lie sometimes

And I’m braver on the outside

'Cause I can’t afford to show you know

How I am shaking on the inside oh-oh

Can’t let you see me on the inside

'Cause I’m really barely holding ground

So I’m braver on the outside oh-oh

Braver on the outside

Braver on the outside

And I’m braver on the outside

'Cause I can’t afford to show you know

How I am shaking on the inside oh-oh

Can’t let you see me on the inside

'Cause I’m really barely holding ground

So I’m braver on the outside oh-oh

Might not be raining on the outside

But the truth is I am going down

Yeah, I am drowning in the inside oh-oh

Перевод песни

Міне, біздің артта қалдыратын барлығы

Садақтарды алыңыз, бұл белгілі бір уақыт

Міне, біздің артта қалдыратын барлығы

Келіңіздер, біз де күлейік                           

Көмек сұрап жылау    тым  алысқа                                  |

Біздің махаббатымыз елес

Ал мен сырттай батылырақпын

«Мен сізге қазір көрсете алмаймын

Ішімнен қалай дірілдеп жатырмын

Мені іштей көруге рұқсат ете алмаймын

Өйткені мен жерді әрең ұстап тұрмын

Сондықтан мен сырттан қарағанда батылрақпын

Менде бәрі жақсы деп елестетемін

Сен үшін емес, мен үшін

Маған осы түнде жасауға көмектесіңіз

                                                     |

Біз олай қоштаса алмаймыз ба

Кейде өтірік айтудың  зияны жоқ

Ал мен сырттай батылырақпын

'Мен сізге көрсете алмаймын

Ішімнен қалай дірілдеп жатырмын

Мені іштей көруге рұқсат ете алмаймын

Өйткені мен жерді әрең ұстап тұрмын

Сондықтан мен сырттан қарағанда батылрақпын

Сырттай батылырақ

Сырттай батылырақ

Ал мен сырттай батылырақпын

'Мен сізге көрсете алмаймын

Ішімнен қалай дірілдеп жатырмын

Мені іштей көруге рұқсат ете алмаймын

Өйткені мен жерді әрең ұстап тұрмын

Сондықтан мен сырттан қарағанда батылрақпын

Сыртта жаңбыр жаумауы мүмкін

Бірақ шындық, мен төмен түсемін

Иә, мен іштей батып бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз