Төменде әннің мәтіні берілген A Stranger Saved My Life , суретші - Måns Zelmerlöw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Måns Zelmerlöw
Here I am at your door
I’m begging you to love me
Yes, I do
I was lost in this world
I didn’t see the sun
I felt I’d lost the one
Then a wise man came up and he said
«I see you’re sad, go back and then beg for the love you have»
A stranger saved my life tonight
I need my girl I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know
A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
Everyday since I left
My heart’s been asking «why, did I leave?»
And then someone told me the truth
It was the start
Now I’m here and I’m giving you my heart
A stranger saved my life tonight
I need my girl I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
A stranger saved my soul tonight
A stranger saved my life tonight
I was on my way
To a place you cannot escape
I was on my way to bitter and lonely
Someone save me an hour
I’m here again
A stranger saved my life tonight
I need my girl I love her, oh yes I do
A stranger saved my soul tonight
And turned my world around
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
A stranger saved my soul
(A stranger saved my soul)
A stranger saved my life tonight
(A stranger saved my life tonight)
(I need my girl I love her)
A stranger saved my life tonight (yes I do)
Saved my soul, soul, soul, saved my soul!
(And turned my world around)
With every heartbeat I am stronger and I know, oh
A stranger saved my soul
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight
A stranger saved my life tonight
Мен сенің есігіңде тұрмын
Мені сүюлеріңізді өтінемін
Иә мен істеймін
Мен осы дүниеде адасқанмын
Мен күнді көрмедім
Мен біреуін жоғалтқанымды сезіндім
Сол кезде бір данышпан келіп, деді
«Мен сенің мұңайғаныңды көріп тұрмын, қайтып бар, сосын бар махаббатыңды сұра»
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Маған қызым керек, мен оны жақсы көремін, иә, керек
Бүгін түнде бейтаныс адам жанымды сақтап қалды
Және менің әлемімді айналдырды
Жүрек соғуы сайын мен күштірек және білемін
Бүгін түнде бейтаныс адам жанымды сақтап қалды
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Мен кеткеннен күн сайын
Жүрегім «неге кеттім?» деп сұрайды.
Содан кейін біреу маған шындықты айтты
Бұл бастамасы болды
Қазір мен осындамын және саған жүрегімді беремін
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Маған қызым керек, мен оны жақсы көремін, иә, керек
Бүгін түнде бейтаныс адам жанымды сақтап қалды
Және менің әлемімді айналдырды
Жүрек соққан сайын мен күшейемін және білемін, о
Бүгін түнде бейтаныс адам жанымды сақтап қалды
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Мен жолымда болдым
Қашып құтыла алмайтын жерге
Мен ащы және жалғыздық жолында болдым
Біреу маған бір сағат үнемдейді
Мен тағы да осындамын
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Маған қызым керек, мен оны жақсы көремін, иә, керек
Бүгін түнде бейтаныс адам жанымды сақтап қалды
Және менің әлемімді айналдырды
Жүрек соққан сайын мен күшейемін және білемін, о
Бейтаныс адам жанымды сақтап қалды
(Жанымды бейтаныс құтқарды)
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
(Бүгін түнде бейтаныс адам менің өмірімді сақтап қалды)
(Маған қызым керек, мен оны жақсы көремін)
Бүгін түнде бейтаныс адам менің өмірімді сақтап қалды (иә)
Менің жанымды, жанымды, жанымды, жанымды құтқарды!
(Және менің әлемімді айналдырды)
Жүрек соққан сайын мен күшейемін және білемін, о
Бейтаныс адам жанымды сақтап қалды
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Бейтаныс адам менің өмірімді бүгін кешке құтқарды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз