Төменде әннің мәтіні берілген Vissa tycker , суретші - Mange Schmidt, Timbuktu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mange Schmidt, Timbuktu
Vissa tycker att jag borde vara si
Medans andra tycker att jag borde vara så
Men nu, skulle jag kunna vara ni
Det räcker med mig själv kan inte vara två
Vissa säger att jag måst e chilla
De säger att de inte menar mig nå' illa
Att de bara menar väl att de menar vad de säger att de har sina skäl
Men jag tycker att de kan sticka
Jag vill gå på fest o ba' röka och dricka
Jag vill göra något knäppt, ba' känna att jag lever efter eget besätt
Jag säger, l åt mig leva låt mig va', jag gillar ändå inte era ideal
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter att vara mig själv det blir bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
TIMBUKTUUU
Vissa tycker att det räcker, andra tycker det är snålt
Vissa säger stanna andra säger gå
Vissa tycker många andra tycker få
Vissa säger sitt medan andra säger stå
Min livsfilosofi är o-ortodox, övertygelsen är för stor att få bort
Vill vandra min egen väg, dansa på mitt sätt
Inte stirra på andra och hamna i mitten
En slav i mycket oavsett misslyckande
All min lärdom är byggd på misslyckande
Rätt eller fel det är ba' två sätt och se det
Hej slankan dit men det satt på det tredje
Whoah fin vinyl, mp3 eller CD, rimmar korrekt och en siz kommer medge
Jag vet det, så mina tvivel är få
Fastän vissa tycker kommer andra förstå
Och så
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
De tycker att jag borde vara mer som de
Att jag borde tona mer min jargong
Att jag borde tagga ner
Att jag borde vara mindre som mig och mer som fler
De säger att jag måste va' som andra
Att alla andra genvägar jag måste vandra
Att jag måste lägga ner min attityd o ba' lägga mig platt som en plattityd
Men jag, tycker ni kan schappa
Ni kan spela piss jag vill mycket hellre slappa
Jag trivs rätt bra och det krävs lite mer än bara er för att jag ska dra
Jag säger, låt mig va, låt mig leva, jag tycker era ideal är lite skeva
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter o vara mig själv det bli bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
Кейбіреулер мені Си болуым керек деп ойлайды
Басқалар мен болуым керек деп санайды
Бірақ қазір мен сен бола аламын
Өзім болсам екі бола алмаймын
Кейбіреулер мені салқындату керек дейді
Олар мені жаман емес деп айтады
Олар тек жақсы айтқысы келетіні, олар айтқан нәрселерді білдіреді, олардың себептері бар
Бірақ менің ойымша, олар тоқуға болады
Мен тойға барғым келеді, темекі шегкім келеді
Мен ақылсыз нәрсе жасағым келеді, мен өзімнің құмарлығыммен өмір сүретінімді сезгім келеді
Мен айтамын, маған өмір сүруге рұқсат ет, иә, сенің идеалдарың маған әлі ұнамайды
Ал сіз мұны көп білемін деп ойлайсыз
Мен өзім болуды жалғастыра беремін, ол кезде жақсы болады
Кейбір адамдар барлық бақылауды өз қолында деп ойлайды, біз ештеңені білмейміз нөлге тең
Олар біз өзімізді теңестіруіміз керек, біз қатар өмір сүреміз деген барлық жауаптар бар деп ойлайды
Бірақ менің ойымша, олар бізді жалғыз қалдырады және бізді су астында қалдырмайды
Менің ойымша, олар өздерінің құшағынан құтыла алады, осылайша біз бірге ағынды аламыз
TIMBUKTUUU
Біреулер жеткілікті деп санаса, біреулер сараңдық деп санайды
Біреулер қал дейді, біреулер жүр дейді
Кейбіреулер көп деп санайды, басқалары аз деп санайды
Кейбіреулер өздіктерін айтады, ал басқалары тұр дейді
Менің өмірлік философиям жат, сенімімнен құтылу үшін тым үлкен
Өз жолыммен жүргім келеді, өз жолыммен билегім келеді
Басқаларға қарап, ортада қалмаңыз
Сәтсіздікке қарамастан көп нәрседе құл
Менің барлық білімім сәтсіздікке негізделген
Дұрыс немесе бұрыс екі жол бар және оны қараңыз
Сәлем, сымбатты, бірақ ол үшіншіде отырды
Керемет винил, mp3 немесе CD, рифмалар дұрыс және сіз мойындайды
Мен білемін, сондықтан менің күмәнім аз
Біреулер солай ойласа, енді біреулер түсінеді
Солай
Кейбір адамдар барлық бақылауды өз қолында деп ойлайды, біз ештеңені білмейміз нөлге тең
Олар біз өзімізді теңестіруіміз керек, біз қатар өмір сүреміз деген барлық жауаптар бар деп ойлайды
Бірақ менің ойымша, олар бізді жалғыз қалдырады және бізді су астында қалдырмайды
Менің ойымша, олар өздерінің құшағынан құтыла алады, осылайша біз бірге ағынды аламыз
Олар мені көбірек ұқсатуым керек деп ойлайды
Мен жаргонымды көбірек азайтуым керек
Мен белгілеуім керек
Мен өзім сияқты кішірек және көбірек сияқты болуым керек
Мен басқалар сияқты болуым керек дейді
Барлық басқа төте жолдар мен жүруім керек
Мен өз көзқарасымды тастап, жалқаулық ретінде отыруым керек
Бірақ мен, сіз жасай аласыз деп ойлайсыз ба?
Сіз писс ойнай аласыз, мен демалуды жөн көремін
Мен өзімді өте жақсы сезінемін және маған тарту үшін сізден гөрі біраз уақыт қажет
Мен айтамын, иә, өмір сүрейін, идеалдарың сәл қисық деп ойлаймын
Ал сіз мұны көп білемін деп ойлайсыз
Мен өзім болуды жалғастыра беремін, ол кезде жақсы болады
Кейбір адамдар барлық бақылауды өз қолында деп ойлайды, біз ештеңені білмейміз нөлге тең
Олар біз өзімізді теңестіруіміз керек, біз қатар өмір сүреміз деген барлық жауаптар бар деп ойлайды
Бірақ менің ойымша, олар бізді жалғыз қалдырады және бізді су астында қалдырмайды
Менің ойымша, олар өздерінің құшағынан құтыла алады, осылайша біз бірге ағынды аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз